जाति

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
जाति casta

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • जातियाँ castas
  • एक जाति una casta
  • दो जातियाँ dos castas
  • ऊंची जाति alta casta
  • जाति और पेशा casta y profesión
  • ब्राह्मण जाति una casta brahmánica
  • दलित जातियाँ castas oprimidas
  • जातियों की संख्या el número de castas
  • जाति की विशेषताएँ las especificidades de la casta
  • आपकी क्या जाति है ? ¿Cuál es su casta?
  • गांधी की जाति क्या थी ? ¿Cuál era la casta de Gandhi?
  • भारत में कितनी जातियाँ हैं ? ¿Cuántas castas hay en la India?
  • भारत में हज़ारों जातियाँ हैं hay miles de castas en la India
  • प्रत्येक जाति का एक या अधिक परंपरागत धंधा है cada casta tiene una o más ocupaciones tradicionales
  • भारत में जातियों और उपजातियों की निश्चित संख्या बताना कठिन है es difícil contar el número exacto de castas y subcastas en la India
  • अगर आप पैदा ही ‘नीची जाति’ में हुए हैं तो ये आपके पिछले जन्म के कर्मों का फल है si has nacido en una "casta baja", esto es el resultado de las acciones de tu vida anterior
  • 1901 की जाति आधारित जनगणना के अनुसार भारत में दो हजार से अधिक जातियाँ निवास करती हैं según el censo de 1901 hay más de dos mil castas en la India
  • Nivel C1
  • जाति एक अंतर्विवाही समूह है la casta es un grupo endogámico
  • ओबीसी के दायरे में सैंकड़ों जातियाँ आती हैं hay cientos de castas que encajan en el marco de la OBC
  • जाति-व्यवस्था के अंतर्गत विभिन्न जातियों के पारस्परिक संबंध ऊँच-नीच तथा पवित्र-अपवित्र की अवधारणाओं से संचालित होते हैं en el sistema de castas, las relaciones interpersonales de las distintas castas están determinadas por los conceptos de jerarquía social y pureza e impureza
जाति raza

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मानव जाति la raza humana
  • घोड़े की जाति una raza de caballo
जाति tribu

sustantivo femenino

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • जंगली जातियाँ tribus salvajes
जाति especie

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • पशु जाति las especies animales
  • मनुष्य जाति la especie humana