जाना - جانا

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
जाना ir a

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • जाओ ¡Ve !
  • धीरे जाना ir despacio
  • तेज़ जाना ir rápido
  • सीधे जाना ir directamente
  • मैं जाऊँगा iré
  • बाज़ार जाओ va al mercado
  • नेहा स्कूल जाती है Neha va a la escuela
  • मैं टहलने जा रहा हूँ Voy a dar un paseo
  • यह लड़का कहाँ जा रहा है ? ¿a dónde va el niño?
  • यह लड़का स्कूल जा रहा है el niño va a la escuela
  • क्या वह स्कूल जाती है ? ¿Va a la escuela?
  • लड़की स्कूल जाती है la niña va a la escuela
  • सुनीता कल मुंबई जाएगी Sunita irá a Mumbai mañana
  • मैं एक पत्र लिखने जा रहा हूँ Escribiré una carta
  • Nivel A2
  • मुझे बाज़ार जाना है Tengo que ir al mercado
  • आज मुझे दिल्ली जाना है Tengo que ir a Delhi hoy
  • Nivel B1
  • जाकर देखो ir a ver
  • जाया कहाँ जाए ? ¿a dónde ir?
  • यह सड़क अमृतसर तक गई है esta carretera va a Amritsar
  • वह मंदिर में नहीं जाया करता था no fue al templo
जाना dejar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • जाओ lárgate !
  • माँ जाती है mamá deja
  • कार से जाना ir en coche
  • वह कल जाएगी se irá mañana
  • गाड़ी से जाना ir en tren
  • सड़क से जाना ir por carretera
  • मैं जानेवाला हूँ Voy a dejar
  • क्या वह जा रहा है ? ¿Se va?
  • मैं जाऊँगा Voy a dejar
  • मैं कल जाऊँगी Me iré mañana
  • Nivel A2
  • जहाज़ से जाना ir a navegar
  • कमल गया है Kamal se ha ido
  • समुद्र से जाना ir al mar
  • मैं जाने ही वाला था Estaba a punto de salir
  • बच्चे जा चुके थे los niños ya se habían ido
  • वह अभी-अभी गया है acaba de salir
  • मैं वहाँ अकेला गया था Fui solo
  • तुम किसके साथ गये थे ? ¿Con quién te fuiste?
  • वह युवक आज कहाँ गया है ? ¿a dónde fue el joven hoy?
  • वह युवक परसों कहाँ गया था ? ¿a dónde fue el joven anteayer?
  • मैं पिछ्ले सप्ताह पेरिस जाननेवाला था Se suponía que iba a ir a París la semana pasada
  • Nivel B1
  • कमल गया होगा Kamal debe irse
  • अली जाते-जाते रह गया Ali casi se fue
  • मैं जाने ही वाला था कि टेलीफ़ोन की घंटी बजी Estaba a punto de irme cuando sonó el teléfono
जाना largarse

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • एक लड़का जा रहा है un niño se va
  • तीन लड़के जा रहे हैं tres niños que se van
  • Nivel B1
  • तुमने गया होगा debes haberte ido
जाना perder

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • मेरा क्या जाता है ¿qué tengo que perder?
  • हमारा क्या जाता है ? ¿qué tenemos que perder?
जाना ir a

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • समय जा रहा है El tiempo pasa
  • Nivel A2
  • मुझे जाने दो déjame pasar
जाना creer

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • उनकी बातों पर मत जाओ no creas en lo que dice
आगे जाना avance

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • आप ख़ुद से आगे जा रहे हैं das un paso adelante
चले जाना Vete

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel A2
  • सुरेश, शीला और रमा आये और वे चले भी गये Suresh, Shila y Rama fueron y vinieron
हो जाना convertirse en

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • मुझे क्या हो गया है ? ¿qué me está pasando?
  • Nivel B1
  • वह पागल हो गया se volvió loco
  • जो चाहें हो जायें lo que quieres ocurrirá
के लिए जाना ser conocido por

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • आगरा ताज महल के लिए जाना जाता है la ciudad de Agra es conocida por el Taj Mahal
  • Nivel B2
  • वह अपनी अयोग्यता के लिए जाना जाता है es conocido por su incompetencia

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario