जाना - جانا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
जाना vai a

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A1
  • जाओ vai !
  • धीरे जाना andare lentamente
  • तेज़ जाना andare veloce
  • सीधे जाना andare dritto
  • मैं जाऊँगा io andrò
  • बाज़ार जाओ va al mercato
  • नेहा स्कूल जाती है Neha va a scuola
  • मैं टहलने जा रहा हूँ Vado a fare una passeggiata
  • यह लड़का कहाँ जा रहा है ? dove sta andando il ragazzo?
  • यह लड़का स्कूल जा रहा है il ragazzo va a scuola
  • क्या वह स्कूल जाती है ? Va a scuola?
  • लड़की स्कूल जाती है la ragazza va a scuola
  • सुनीता कल मुंबई जाएगी Sunita andrà a Mumbai domani
  • मैं एक पत्र लिखने जा रहा हूँ Scriverò una lettera
  • Livello A2
  • मुझे बाज़ार जाना है Devo andare al mercato
  • आज मुझे दिल्ली जाना है Devo andare a Delhi oggi
  • Livello B1
  • जाकर देखो andare a vedere
  • जाया कहाँ जाए ? dove andare?
  • यह सड़क अमृतसर तक गई है questa strada va ad Amritsar
  • वह मंदिर में नहीं जाया करता था non è andato al tempio
जाना vai a

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A1
  • जाओ va via!
  • माँ जाती है mamma lascia
  • कार से जाना andare in macchina
  • वह कल जाएगी lei partirà domani
  • गाड़ी से जाना andare in treno
  • सड़क से जाना andare per strada
  • मैं जानेवाला हूँ me ne vado
  • क्या वह जा रहा है ? se ne sta andando ?
  • मैं जाऊँगा Lascerò
  • मैं कल जाऊँगी Partirò domani
  • Livello A2
  • जहाज़ से जाना andare in barca
  • कमल गया है Kamal è partito
  • समुद्र से जाना andare al mare
  • मैं जाने ही वाला था Stavo per andarmene
  • बच्चे जा चुके थे i bambini erano già partiti
  • वह अभी-अभी गया है ha appena lasciato
  • मैं वहाँ अकेला गया था Sono andato da solo
  • तुम किसके साथ गये थे ? Con chi sei partito?
  • वह युवक आज कहाँ गया है ? dove è andato il giovane oggi?
  • वह युवक परसों कहाँ गया था ? dove è andato il giovane l'altro ieri?
  • मैं पिछ्ले सप्ताह पेरिस जाननेवाला था Dovevo andare a Parigi la settimana scorsa
  • Livello B1
  • कमल गया होगा Kamal deve andarsene
  • अली जाते-जाते रह गया Ali ha quasi lasciato
  • मैं जाने ही वाला था कि टेलीफ़ोन की घंटी बजी Stavo per andarmene quando il telefono squillò
जाना andare via

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A1
  • एक लड़का जा रहा है un ragazzo se ne va
  • तीन लड़के जा रहे हैं tre ragazzi che se ne vanno
  • Livello B1
  • तुमने गया होगा devi essere andato via
जाना perdere

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • मेरा क्या जाता है cosa ho da perdere?
  • हमारा क्या जाता है ? cosa abbiamo da perdere?
जाना vai a

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A1
  • समय जा रहा है il tempo passa
  • Livello A2
  • मुझे जाने दो lasciami passare
जाना credere

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • उनकी बातों पर मत जाओ non credere a quello che dice
आगे जाना anticipo

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • आप ख़ुद से आगे जा रहे हैं fate un passo avanti
चले जाना andare via

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello A2
  • सुरेश, शीला और रमा आये और वे चले भी गये Suresh, Shila e Rama andavano e venivano
हो जाना diventare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • मुझे क्या हो गया है ? cosa mi sta succedendo?
  • Livello B1
  • वह पागल हो गया è diventato pazzo
  • जो चाहें हो जायें quello che vuoi accadrà
के लिए जाना essere conosciuto per

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • आगरा ताज महल के लिए जाना जाता है la città di Agra è conosciuta per il Taj Mahal
  • Livello B2
  • वह अपनी अयोग्यता के लिए जाना जाता है è noto per la sua incompetenza

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario