आना venga verbo intransitivo Ejemplos : Nivel A1 आ ! ¡Vamos! आओ ! ¡Vamos! आइए ! ¡Vamos! घर आना volver a casa यहाँ आओ Venir aquí यहाँ आइए Venir aquí अंदर आना entrar en गाड़ी से आना venir en coche देर से आना llegar tarde सवेरे आना llegar temprano मैं आती हूँ Vengo मैं आ रही हूँ Ya voy. मैं आऊँगा Vendré माँ घर आती है mamá viene a la casa कम पर आना venir a trabajar स्कूल से आना vienen de la escuela अध्यापक आता है el profesor viene मैं आना जरुरी है Tengo que venir क्या आप आ रहे हैं ? ¿Vienes? किसी काम से आना vienen de un trabajo उसे याद आ जाएगा recordará कल कुछ लोग आएंगे la gente vendrá mañana तुम क्यों नहीं आते हो ? ¿Por qué no vienes? वे तीन दिन बाद आएंगे vendrán en tres días Nivel A2 पैदल आना venir a pie वक़्त पर आना llegar a tiempo बच्चा आ रहा था el bebé iba a venir मैं आया He venido शंकर आया Shankar vino वह कल आया vino ayer गुरुजी आज नहीं आये Guruji no vino hoy आ सको तो आना ven si puedes मुझे विचार आया una idea me vino a la mente गीता आई और उसने कहा Geeta vino y dijo तुझे आना पड़ेगा tendrás que venir आप कहाँ से आये हैं ? ¿de dónde vienes? हम आ रहे थे veníamos मुझे ग़ुस्सा आ गया Estaba enfadado तुमको तो आना ही था tenías que venir मेरी बहन कल आयी mi hermana vino ayer ब्लेड किस काम आता है ? ¿para qué sirve una maquinilla de afeitar? आप कल क्यों नहीं आए थे ? ¿por qué no viniste ayer? क्यों भारतीय छात्रों को अध्ययन के लिए ब्रिटेन आना चाहिए ? ¿Por qué los estudiantes indios tienen que venir a estudiar al Reino Unido? Nivel B1 गाड़ी के आने पर cuando llega el coche कल मैं किस समय आऊँ ? ¿Cuándo debo venir mañana? आर्यों का हिन्दुस्तान में आना la llegada de los arios a la India माँ घर आते ही खाना पकाती है tan pronto como mamá llega a casa hace la comida बोतल में आधा लिटर पानी आता है la botella contiene medio litro de agua इस हाल में कितने आदमी आते हैं ? ¿Cuántas personas pueden caber en esta sala? दरवाज़ा खोल दो और कुत्ते भीतर आने दो abrir la puerta y dejar entrar al perro अध्यापक के आते ही विद्यार्थी पढ़ते हैं en cuanto llega el profesor los alumnos estudian एक लड़का, दो बूढ़े और अनेक लड़कियाँ आती हैं un niño, dos ancianos y varias niñas vienen Nivel C1 उसके सिर पर मुसीबत आ पड़ी el cielo cayó sobre su cabeza
आना llegar verbo intransitivo Ejemplos : Nivel A1 वे लोग आ रहे हैं la gente llega Nivel A2 बच्चा आया है el bebé ha llegado क्या पैसे आये हैं ? ¿ha llegado el dinero? Nivel B1 बच्चा आया होगा el niño debe haber llegado
आ जाना llegar verbo intransitivo Ejemplos : Nivel A2 आ गया ! ¡ha llegado! वह आ गया ha llegado दिल्ली आ गयी llegamos a Delhi लखनऊ आ गया llegamos a Lucknow मैं कहाँ आ गया ? ¿Dónde he acabado? सब लोग आ गए todo el mundo ha llegado गाड़ी स्टेशन पर आ गई है el tren ha llegado a la estación अच्छा आप आ गये bien, has llegado आप मत आइए हम आ जाएंगे no vengas nosotros vendremos Nivel C1 जो आती है न जाती है me estás apagando
आना conocimiento verbo intransitivo Ejemplos : Nivel A2 मुझे हिन्दी आती है Sé hindi उसको तैरना नहीं आता no sabe nadar शेखर को हिंदी आती है Shekhar sabe hindi मुझे कार चलाना आता है Puedo conducir आप को कितनी भाषाएँ आती हैं ? ¿Cuántos idiomas conoces? मोहान और उसकी बहन को फ़्रांसीसी बोलने आती हैं, मगर उन्हें जापानी नहीं आती Mohan y su hermana saben hablar francés pero no saben hablar japonés
आना anna, moneda antigua sustantivo masculino Ejemplos : Nivel C1 एक आना una anna दो आना dos años सोलहों आने ठीक perfectamente justo
