आना - آنا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
आना vieni

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A1
  • आ ! Forza!
  • आओ ! Forza!
  • आइए ! Forza!
  • घर आना venire a casa
  • यहाँ आओ vieni qui
  • यहाँ आइए vieni qui
  • अंदर आना inserire
  • गाड़ी से आना venire in auto
  • देर से आना arrivare tardi
  • सवेरे आना venire presto
  • मैं आती हूँ Vengo
  • मैं आ रही हूँ Sto arrivando
  • मैं आऊँगा Verrò
  • माँ घर आती है la mamma viene a casa
  • कम पर आना venire al lavoro
  • स्कूल से आना provengono dalla scuola
  • अध्यापक आता है l'insegnante viene
  • मैं आना जरुरी है Devo venire
  • क्या आप आ रहे हैं ? Vieni?
  • किसी काम से आना provengono da un lavoro
  • उसे याद आ जाएगा si ricorderà
  • कल कुछ लोग आएंगे la gente verrà domani
  • तुम क्यों नहीं आते हो ? Perché non vieni?
  • वे तीन दिन बाद आएंगे verranno in tre giorni
  • Livello A2
  • पैदल आना venire a piedi
  • वक़्त पर आना arrivare in tempo
  • बच्चा आ रहा था il bambino stava arrivando
  • मैं आया Sono venuto
  • शंकर आया Shankar è venuto
  • वह कल आया è venuto ieri
  • गुरुजी आज नहीं आये Guruji non è venuto oggi
  • आ सको तो आना vieni se puoi
  • मुझे विचार आया un'idea mi è venuta in mente
  • गीता आई और उसने कहा Geeta venne e disse
  • तुझे आना पड़ेगा dovrai venire
  • आप कहाँ से आये हैं ? da dove vieni?
  • हम आ रहे थे stavamo arrivando
  • मुझे ग़ुस्सा आ गया Ero arrabbiato
  • तुमको तो आना ही था dovevi venire
  • मेरी बहन कल आयी mia sorella è venuta ieri
  • ब्लेड किस काम आता है ? a cosa serve un rasoio?
  • आप कल क्यों नहीं आए थे ? Perché non sei venuto ieri?
  • क्यों भारतीय छात्रों को अध्ययन के लिए ब्रिटेन आना चाहिए ? Perché gli studenti indiani devono venire a studiare nel Regno Unito?
  • Livello B1
  • गाड़ी के आने पर quando la macchina arriva
  • कल मैं किस समय आऊँ ? Quando dovrei venire domani?
  • आर्यों का हिन्दुस्तान में आना l'arrivo degli Ariani in India
  • माँ घर आते ही खाना पकाती है appena la mamma torna a casa prepara da mangiare
  • बोतल में आधा लिटर पानी आता है la bottiglia contiene mezzo litro d'acqua
  • इस हाल में कितने आदमी आते हैं ? Quante persone può contenere questa sala?
  • दरवाज़ा खोल दो और कुत्ते भीतर आने दो aprire la porta e far entrare il cane
  • अध्यापक के आते ही विद्यार्थी पढ़ते हैं appena arriva l'insegnante gli studenti studiano
  • एक लड़का, दो बूढ़े और अनेक लड़कियाँ आती हैं un ragazzo, due vecchi e diverse ragazze vengono
  • Livello C1
  • उसके सिर पर मुसीबत आ पड़ी il cielo è caduto sulla sua testa
आना arrivare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A1
  • वे लोग आ रहे हैं la gente arriva
  • Livello A2
  • बच्चा आया है il bambino è arrivato
  • क्या पैसे आये हैं ? sono arrivati i soldi?
  • Livello B1
  • बच्चा आया होगा il bambino deve essere arrivato
आना inserire

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello A2
  • मोहान कमरे में आया Mohan è entrato nella stanza
आना ritorna

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello A1
  • वह घर आना चाहता है vuole andare a casa
आना ritorna

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello A1
  • मैं अभी आता हूँ Torno subito
आ जाना arrivare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • आ गया ! è arrivato!
  • वह आ गया è arrivato
  • दिल्ली आ गयी siamo arrivati a Delhi
  • लखनऊ आ गया siamo arrivati a Lucknow
  • मैं कहाँ आ गया ? dove sono finito?
  • सब लोग आ गए tutti sono arrivati
  • गाड़ी स्टेशन पर आ गई है il treno è arrivato alla stazione
  • अच्छा आप आ गये bene, sei arrivato
  • आप मत आइए हम आ जाएंगे non venire, verremo noi
  • Livello C1
  • जो आती है न जाती है mi stai spegnendo
आना conoscenza

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • मुझे हिन्दी आती है Conosco l'hindi
  • उसको तैरना नहीं आता non sa nuotare
  • शेखर को हिंदी आती है Shekhar conosce l'hindi
  • मुझे कार चलाना आता है Posso guidare
  • आप को कितनी भाषाएँ आती हैं ? Quante lingue conosci?
  • मोहान और उसकी बहन को फ़्रांसीसी बोलने आती हैं, मगर उन्हें जापानी नहीं आती Mohan e sua sorella sanno parlare francese ma non sanno parlare giapponese
आना anna, vecchia moneta

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello C1
  • एक आना un'anna
  • दो आना due anni
  • सोलहों आने ठीक perfettamente giusto

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario