अंक

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
अंक chiffre

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • हिंदी अंक chiffre hindi
  • रोमन अंक chiffre romain 
  • भारतीय अंक les chiffres indiens
  • देवनागरी अंक les chiffres devanagari
  • यदि उनमें से किसी का ६ अंक आ जाता है तो वह जीत जाता है si l'un d'entre eux obtient le chiffre 6, il gagne
  • Niveau B2
  • भाग्यशाली अंक un chiffre porte-bonheur
  • सम और विषम अंक les chiffres pairs et impairs
अंक note

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • उसे अंक भी अच्छे मिलते हैं il a aussi de bonnes notes
  • मेरे अंक देखकर पिता जी बहुत ख़ुश हुए papa a été très content en voyant mes notes 
अंक point

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • अंक गँवना perdre des points
  • कहानी का यह एक महत्वपूर्ण अंक है c'est un point crucial de l'histoire
  • Niveau B2
  • व्यावहारिक  अंक quelques points pratiques
  • सेंसेक्स 22 अंक गिरा le SENSEX a baissé de 22 points
  • सेंसेक्स में 43 अंक की बढ़त le SENSEX gagne 43 points
  • Niveau C1
  • क्वथनाक अंक le point d'ébullition
अंक marque

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B1
  • उसके हाथ पर एक अंक है il a une marque sur la main
अंक bras, genoux, poitrine

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • अंक में लेना prendre sur ses genoux
  • किसी का अंक देना prendre dans ses bras, embrasser
  • किसी का अंक भरना prendre dans ses bras, embrasser
  • किसी का अंक लगाना prendre dans ses bras, embrasser
अंक acte (théâtre)

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B2
  • इस नाटक में तीन अंक हैं c'est une pièce en trois actes
अंक numéro (journal)

nom masculin

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • विशेष अंक numéro spécial
  • हर अंक में dans chaque numéro
  • पिछला अंक dernier numéro
  • पिछले अंक में dans le dernier numéro
  • अंक की पत्रिका le numéro du magazine
अंक लगाना marquer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • मैंने कैलेंडर पर आज की तारीख पर अंक लगाया j'ai marqué la date d'aujourd'hui sur le calendrier
अंक लगाना noter

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • शिक्षक ने विद्यार्थियों की कॉपियों पर अंक लगाए le professeur a noté les copies des élèves
अंक भरना embrasser

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau B2
  • माँ ने देखते ही बेटी को अंक भर लिया la mère a embrassé sa fille dès qu'elle l'a vue
अंक में लेना prendre sur ses genoux

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau B2
  • माँ ने बच्चे को अंक में लिया la mère a pris son enfant sur ses genoux

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire