पेशकश - پیشکش

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
पेशकश offre

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • ख़ुसूसी पेशकश offre spéciale
  • मेरी पेशकश पर ग़ौर कीजिएगा considérez mon offre
  • मुझे आपकी पेशकश क़बूल नहीं je n'accepte pas votre offre
  • यह पेशकश महदूद मुद्दत के लिए है cette offre est valable pour une durée limitée
पेशकश proposition 

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • सहयोग की पेशकश proposition de collaboration
  • उसने मेरी पेशकश मुस्तरद कर दी il a refusé ma proposition
  • मैं आपकी पेशकश पर ग़ौर करूँगी je prendrai en considération votre offre
  • मुझे आपकी किसी भी क़िस्म की पेशकश क़बूल नहीं je n'accepterai aucune sorte de proposition venant de vous
की पेशकश करना proposer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • उन्होंने मुझे एक नई नौकरी की पेशकश की ils m'ont proposé un nouveau travail
  • गुजरात की मुख्यमंत्री ने अपने पद से इस्तीफा देने की पेशकश की है le premier ministre de l'état du Gujarat a proposé de démissionner
  • उसने उन्हें देखते ही उनकी मछलियाँ ख़रीदने की पेशकश कर डाली dès qu'il les a vus, il leur a proposé d'acheter leur poisson

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire