पेशकश - پیشکش

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
पेशकश oferta

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • ख़ुसूसी पेशकश oferta especial
  • मेरी पेशकश पर ग़ौर कीजिएगा considerar minha oferta
  • मुझे आपकी पेशकश क़बूल नहीं Eu não aceito a sua oferta
  • यह पेशकश महदूद मुद्दत के लिए है esta oferta é válida por um período de tempo limitado
पेशकश proposta

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • सहयोग की पेशकश proposta de colaboração
  • उसने मेरी पेशकश मुस्तरद कर दी ele recusou a minha proposta
  • मैं आपकी पेशकश पर ग़ौर करूँगी Vou considerar a sua oferta
  • मुझे आपकी किसी भी क़िस्म की पेशकश क़बूल नहीं Eu não aceitarei nenhum tipo de proposta sua.
की पेशकश करना propor

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • उन्होंने मुझे एक नई नौकरी की पेशकश की ofereceram-me um novo emprego
  • गुजरात की मुख्यमंत्री ने अपने पद से इस्तीफा देने की पेशकश की है o Primeiro-Ministro do Estado de Gujarat propôs a sua demissão
  • उसने उन्हें देखते ही उनकी मछलियाँ ख़रीदने की पेशकश कर डाली assim que os viu, ofereceu-se para comprar o seu peixe

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário