पेशकश - پیشکش

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
पेशकश offerta

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • ख़ुसूसी पेशकश offerta speciale
  • मेरी पेशकश पर ग़ौर कीजिएगा consideri la mia offerta
  • मुझे आपकी पेशकश क़बूल नहीं Non accetto la vostra offerta
  • यह पेशकश महदूद मुद्दत के लिए है questa offerta è valida per un tempo limitato
पेशकश proposta

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • सहयोग की पेशकश proposta di collaborazione
  • उसने मेरी पेशकश मुस्तरद कर दी ha rifiutato la mia proposta
  • मैं आपकी पेशकश पर ग़ौर करूँगी Prenderò in considerazione la vostra offerta
  • मुझे आपकी किसी भी क़िस्म की पेशकश क़बूल नहीं Non accetterò nessun tipo di proposta da parte vostra
की पेशकश करना proporre

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • उन्होंने मुझे एक नई नौकरी की पेशकश की mi hanno offerto un nuovo lavoro
  • गुजरात की मुख्यमंत्री ने अपने पद से इस्तीफा देने की पेशकश की है il Primo Ministro dello Stato del Gujarat ha proposto di dimettersi
  • उसने उन्हें देखते ही उनकी मछलियाँ ख़रीदने की पेशकश कर डाली appena li vide, si offrì di comprare il loro pesce