तेज़ी - تیزی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
तेज़ी vitesse

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B2
  • तेज़ी चर्चा का विषय है la vitesse est un sujet de discussion
तेज़ी vivacité 

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • भूख की तेज़ी la vivacité de la faim
  • दर्द की तेज़ी la vivacité de la douleur
तेज़ी से rapidement

adverbe

Exemples :

  • Niveau B1
  • बहुत तेज़ी से बढ़ना augmenter trop rapidement
  • Niveau B2
  • तेज़ी से हिंदी सीखें apprenez le hindi rapidement
  • इंडोनेशिया बहुत तेज़ी से आगे बढ़ रहा है l'Indonésie se développe très rapidement
  • विडियो इंटरनेट पर तेज़ी से क्यों फ़ैलते है ? pourquoi les vidéos se propagent-elles rapidement sur Internet ?
  • पुरुषों के मुकाबले महिलाएं तेज़ी से हो रही हैं मोटापे का शिकार les femmes sont victimes d'obésité plus rapidement que les hommes
  • उस दूसरी लहर का अब तेज़ी से दम भी निकल रहा है cette deuxième vague est maintenant en train de disparaître rapidement
  • इसे आप जितनी जल्दी समझ जाओगे जीवन में उतनी ही तेज़ी से आगे जाओगे plus tôt vous comprendrez cela, plus vite vous avancerez dans la vie
तेज़ी से vite

adverbe

Exemple :

  • Niveau B2
  • तेज़ी से दौड़ना courir vite
तेज़ी लगाना accélérer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • बिहार के शहरीकरण की प्रक्रिया में कैसे तेज़ी लायी जाये ? comment accélérer le processus d'urbanisation du Bihar ?
  • Niveau à déterminer
  • सरकार जल्द ही आर्थिक सुधारों में तेज़ी लाएगी le gouvernement va bientôt accélérer les réformes économiques

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire