सख़्त - سخت

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
सख़्त grave

aggettivo

Esempi :

  • Livello B2
  • उसे सख़्त चोट लगी è gravemente ferito
  • اسے سخت چوٹ لگی
  • उसके माता-पिता बहुत सख़्त थे i suoi genitori erano molto severi
सख़्त duro

aggettivo

Esempi :

  • Livello B2
  • पत्थर बहुत सख़्त था la pietra era molto dura
  • यह सख़्त सर्दी है è un inverno rigido
  • वह एक सख़्त सैनिक था era un soldato tenace
सख़्त rigoroso

aggettivo

Esempi :

  • Livello B2
  • कानून बहुत सख़्त हैं le leggi sono molto severe
  • वह एक सख़्त शिक्षक था era un insegnante severo
  • सरकार ने सख़्त नियम बनाए हैं il governo ha stabilito regole severe
सख़्त determinato

aggettivo

Esempio :

  • Livello B2
  • वह अपने लक्ष्य को लेकर बहुत सख़्त था era molto determinato a raggiungere il suo obiettivo
सख़्त estremo

aggettivo

Esempio :

  • Livello B1
  • वह बहुत सख़्त तनाव में थी era sotto una grande tensione
सख़्त बनाना inasprire

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • सरकार ने नियमों को सख़्त बना दिया है il governo ha inasprito le regole
  • खेल को और अधिक प्रतिस्पर्धी बनाने के लिए नियमों को सख़्त बना दिया गया है le regole sono state inasprite per rendere il gioco più competitivo
सख़्त सज़ा देना condannare severamente

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • अपराधी को सख़्त सज़ा दी गई थी al criminale è stata inflitta una dura punizione
  • उसने अपने बच्चों को उनकी गलतियों के लिए सख़्त सज़ा दी puniva severamente i figli per i loro errori