सख़्त - سخت

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
सख़्त grave

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • उसे सख़्त चोट लगी ele está gravemente ferido
  • اسے سخت چوٹ لگی
  • उसके माता-पिता बहुत सख़्त थे os seus pais eram muito rigorosos
सख़्त em

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • पत्थर बहुत सख़्त था a pedra era muito dura
  • यह सख़्त सर्दी है é um inverno rigoroso
  • वह एक सख़्त सैनिक था ele era um soldado duro
सख़्त estrito

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • कानून बहुत सख़्त हैं as leis são muito rigorosas
  • वह एक सख़्त शिक्षक था era um professor rigoroso
  • सरकार ने सख़्त नियम बनाए हैं o governo estabeleceu regras estritas
सख़्त determinado

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • वह अपने लक्ष्य को लेकर बहुत सख़्त था estava muito determinado a atingir o seu objetivo
सख़्त extremo

adjetivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • वह बहुत सख़्त तनाव में थी ela estava sob muita tensão
सख़्त बनाना endurecer

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • सरकार ने नियमों को सख़्त बना दिया है o governo tornou as regras mais rigorosas
  • खेल को और अधिक प्रतिस्पर्धी बनाने के लिए नियमों को सख़्त बना दिया गया है as regras foram reforçadas para tornar o jogo mais competitivo
सख़्त सज़ा देना condenar severamente

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • अपराधी को सख़्त सज़ा दी गई थी o criminoso foi objeto de um castigo severo
  • उसने अपने बच्चों को उनकी गलतियों के लिए सख़्त सज़ा दी castigava severamente os seus filhos pelos seus erros

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário