भेद - بھید

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
भेद differenza

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B2
  • व्यंजन के भेद le diverse consonanti
  • इन दोनों रंगों में बहुत भेद है c'è una grande differenza tra questi due colori
भेद करना discriminare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • धर्म के आधार पर भेद करना discriminare sulla base della religione
  • लिंग के आधार पर भेद करना discriminare sulla base del genere
भेद करना distinguere

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • रंगों को भेद करना distinguere i colori
  • सच और झूठ को भेद करना distinguere tra verità e falsità
  • अच्छे और बुरे को भेद करना distinguere tra bene e male
भेद segreto

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello C1
  • उसने अपना भेद किसी से नहीं बताया non ha rivelato il suo segreto a nessuno
भेद खोलना rivelare un segreto

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • उसने मेरा भेद खोल दिया ha rivelato il mio segreto
  • उसने अपने दोस्त का भेद खोलने से मना कर दिया si è rifiutato di rivelare il segreto del suo amico
भेद खोलना risolvere un mistero

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • पुलिस ने इस मामले का भेद खोल दिया है la polizia ha risolto il mistero
भेद जानना scoprire un segreto

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • उसने अपने दोस्त का भेद जानने के बाद उसे माफ कर दिया dopo aver scoperto il segreto dell'amico, lo perdonò