क़सम - قسم

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
क़सम giuramento

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • झूठी क़सम un falso giuramento
  • भगवान की क़सम in nome di Dio
  • इश्वार की क़सम in nome di Dio
क़सम promessa

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello C1
  • तुम्हारी क़सम la tua promessa
क़सम खाना giurare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • क़सम खाओ giurarlo
  • मैं क़सम खाता हूँ कि Giuro che ...
  • आमिर ने कसम खाई थी कि Amir aveva giurato che
  • मैं क़सम खाकर नहीं कह सकता Non posso giurare
  • उसने अपने बच्चे की क़सम खाई ha giurato sulla testa di suo figlio
  • मैं क़सम खाता हूँ कि मैं ने सच बोला Giuro che ho detto la verità
  • मैं क़सम खाता हूँ कि मैं ने उसे वहाँ देखा Giuro di averlo visto lì
  • यह है तो सच पर मैं क़सम खाकर नहीं कह सकता è vero ma non posso giurarlo
  • मैं क़सम खाता हूँ कि मैं आज से शराब को हाथ नहीं लगाऊँगा Giuro che d'ora in poi non toccherò più una goccia d'alcol
  • मैं गीता पर हाथ रखकर क़सम खाता हूँ कि मैं जो कुछ कहूँगा सच कहूँगा सच के सिवा कुछ नहीं कहूँगा Giuro sulla Baghavadgita che dirò la verità e nient'altro che la verità
क़सम उठाना giurare

verbo transitivo

Esempio :

  • livello da definire
  • बात बात पर क़सम उठाना ठीक नहीं non è bene giurare su tutto
क़सम खाने को davvero

avverbio

Esempio :

  • livello da definire
  • मेरे पास क़सम खाने को भी पैसा नहीं है Non ho davvero soldi

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario