औक़ात - اَوقات

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
औक़ात volte, plurale di वक़्त

sostantivo maschile plurale

Esempio :

  • Livello C2
  • बाज़ औक़ात a volte
औक़ात programmi

sostantivo maschile plurale

Esempi :

  • Livello C2
  • दफ़्तरी औक़ात orario d'ufficio
  • आपके दफ़्तर के औक़त क्या हैं ? quali sono i suoi orari d'ufficio?
  • आपके क्लीनिक के औक़त क्या हैं ? Quali sono i vostri orari di consultazione?
औक़ात stato

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C2
  • मेरी औक़ात il mio stato
  • इंसान को अपनी औक़ात नहीं भूली चाहिए ricorda da dove vieni
औक़ात significa

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C2
  • मेरी औक़ात i miei mezzi
  • उसकी औक़ात i suoi mezzi
औक़ात नहीं होना non avere i mezzi

idioma

Esempi :

  • Livello C2
  • मेरी औक़ात नहीं है Non posso permettermelo
  • मेरी कार खरीदने की औक़ात नही है Non posso permettermi di comprare una macchina
औक़ात से ज़्यादा ख़र्च करना vivere al di là dei propri mezzi

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C2
  • आमद ने शादी में अपनी औक़ात से बढ़कर ख़र्च किया Ahmed ha speso per il suo matrimonio molto più di quanto potesse permettersi
  • उसने अपनी बैठी की शादी में औक़ात से ज़्यादा पैसा ख़र्च किया ha speso per il matrimonio di sua figlia più di quanto potesse permettersi