औक़ात - اَوقات

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
औक़ात vezes, plural de वक़्त

substantivo no plural masculino

Exemplo :

  • Nível C2
  • बाज़ औक़ात às vezes
औक़ात horários

substantivo no plural masculino

Exemplos :

  • Nível C2
  • दफ़्तरी औक़ात horário de expediente
  • आपके दफ़्तर के औक़त क्या हैं ? Qual é o seu horário de expediente?
  • आपके क्लीनिक के औक़त क्या हैं ? Qual é o seu horário de consulta?
औक़ात situação

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C2
  • मेरी औक़ात minha situação
  • इंसान को अपनी औक़ात नहीं भूली चाहिए lembre-se de onde você vem
औक़ात significa

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C2
  • मेरी औक़ात meus meios
  • उसकी औक़ात seus meios
औक़ात नहीं होना não dispor de meios

expressão idiomática

Exemplos :

  • Nível C2
  • मेरी औक़ात नहीं है Eu não tenho dinheiro para isso.
  • मेरी कार खरीदने की औक़ात नही है Eu não tenho dinheiro para comprar um carro.
औक़ात से ज़्यादा ख़र्च करना viver para além das suas possibilidades

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C2
  • आमद ने शादी में अपनी औक़ात से बढ़कर ख़र्च किया Ahmed gastou muito mais no seu casamento do que ele podia pagar
  • उसने अपनी बैठी की शादी में औक़ात से ज़्यादा पैसा ख़र्च किया ele gastou mais com o casamento da filha do que podia pagar.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário