अक्षरश:

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
अक्षरश: alla lettera

avverbio

Esempi :

  • livello da definire
  • उसे अक्षरश: लागू किया जाना चाहिए questo dovrebbe essere applicato alla lettera
  • हम नियम कानून का अक्षरश: पालन करें applicheremo la legge alla lettera
  • मंत्री के आदेश का अक्षरश: पालन करें seguire alla lettera gli ordini del ministro
  • मानकों का अक्षरश: पालन संभव नहीं था non è stato possibile osservare le norme alla lettera
  • आयोग की अनुशंसाओं को अक्षरश: लागू किया जाना चाहिए le raccomandazioni della commissione devono essere attuate alla lettera
  • सरकार को चुनाव आचार संहिता का अक्षरश: पालन करना चाहिए था il governo dovrebbe seguire alla lettera il codice di condotta elettorale
  • पुस्तक में वर्णित घटनाक्रमों का अक्षरश: पालन करने का प्रयास किया है abbiamo cercato di seguire alla lettera gli sviluppi descritti nel libro
अक्षरश: letteralmente

avverbio

Esempi :

  • livello da definire
  • वे अक्षरश: महामानव थे erano letteralmente "sovrumani".
  • आपका विश्लेषण अक्षरश : सही है la tua analisi è letteralmente vera
  • जल ही जीवन है यह बात अक्षरश : सत्य है l'acqua è vita è un detto letteralmente vero
  • बूंद-बूंद से सागर भरता है, यदि इस कहावत को अक्षरश सत्य माना जाये तो छोटे छोटे प्रयास एक दिन काफी बडे समाधान में परिवर्तित हो सकते हैं sono i piccoli ruscelli che fanno i grandi fiumi, questo proverbio significa letteralmente che i piccoli sforzi possono un giorno portare a grandi cambiamenti

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario