रोकना - روکنا

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
रोकना 取押える

他動

例 :

  • レベル A1
  • उसे रोकिए 彼を止める
  • レベル A2
  • उसने कार को रोक दिया 彼は車を止めた
  • レベル B2
  • पानी की बर्बादी रोकिए 水の無駄遣いをやめる
  • अब दो सैकेंड के लिए सांस रोकिए 2秒間息を止めて
  • इसके बाद भैया, मैं अपने को रोक न पाया サー、私が止められなくなってから
रोकना 停める

他動

例 :

  • レベル B1
  • बोलने से न रोकें はなしがとぎれない
रोकना 止める

他動

例 :

  • レベル B2
  • बारिश ने यातायात को रोक दिया 雨が交通を止めた
रोकना せき止める

他動

例 :

  • レベル B2
  • पत्थर ने नदी के प्रवाह को रोक दिया 岩が川の流れをせき止めた
रोकना 抑止力

他動

例 :

  • レベル B1
  • डर ने उसे आगे बढ़ने से रोक दिया 恐怖が前進をためらわせた
  • レベル B2
  • सख़्त सज़ा का मकसद अपराधों को रोकना है 厳罰の目的は犯罪の抑止である
रोकना つかねる

他動

例 :

  • レベル B2
  • वह अपनी भावनाओं को रोक नहीं पाया 彼は自分の感情をコントロールできなかった
रोकना 禁じる

他動

例 :

  • レベル B2
  • सरकार ने विरोध प्रदर्शन को रोक दिया 政府は抗議を禁止した