रोकना - روکنا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
रोकना verhaften (jemanden)

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • उसे रोकिए halten Sie ihn auf
  • Sprachniveau A2
  • उसने कार को रोक दिया hielt er den Wagen an
  • Sprachniveau B2
  • पानी की बर्बादी रोकिए hören Sie auf, Wasser zu verschwenden
  • अब दो सैकेंड के लिए सांस रोकिए halten Sie nun zwei Sekunden lang die Atmung an
  • इसके बाद भैया, मैं अपने को रोक न पाया nach Herrn konnte ich nicht mehr aufhören
रोकना stoppen (etwas)

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • बोलने से न रोकें hören Sie nicht auf zu reden
रोकना stoppen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • बारिश ने यातायात को रोक दिया der Regen stoppte den Verkehr
रोकना blockieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • पत्थर ने नदी के प्रवाह को रोक दिया der Felsen blockierte den Flusslauf
रोकना abhalten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • डर ने उसे आगे बढ़ने से रोक दिया die Angst hielt ihn davon ab, weiterzumachen
  • Sprachniveau B2
  • सख़्त सज़ा का मकसद अपराधों को रोकना है der Zweck harter Strafen ist die Abschreckung von Straftaten
रोकना kontrollieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • वह अपनी भावनाओं को रोक नहीं पाया er konnte seine Emotionen nicht unter Kontrolle halten
रोकना verbieten

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • सरकार ने विरोध प्रदर्शन को रोक दिया die Regierung hat den Protest verboten

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen