रोकना - روکنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
रोकना prisão (alguém)

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • उसे रोकिए acabar com isto
  • Nível A2
  • उसने कार को रोक दिया ele parou o carro
  • Nível B2
  • पानी की बर्बादी रोकिए parar de desperdiçar água
  • अब दो सैकेंड के लिए सांस रोकिए agora pare de respirar por dois segundos
  • इसके बाद भैया, मैं अपने को रोक न पाया depois deste cavalheiro, eu não consegui parar
रोकना parar (algo)

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • बोलने से न रोकें não deixe de falar
रोकना parar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • बारिश ने यातायात को रोक दिया a chuva parou o trânsito
रोकना bloquear

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • पत्थर ने नदी के प्रवाह को रोक दिया a rocha bloqueou o fluxo do rio
रोकना dissuadir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • डर ने उसे आगे बढ़ने से रोक दिया o medo impediu-o de avançar
  • Nível B2
  • सख़्त सज़ा का मकसद अपराधों को रोकना है o objetivo de uma punição severa é dissuadir os crimes
रोकना controlar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • वह अपनी भावनाओं को रोक नहीं पाया não conseguia controlar as suas emoções
रोकना proibir

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • सरकार ने विरोध प्रदर्शन को रोक दिया o governo proibiu o protesto

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário