मनाना - منانا

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
मनाना 祝う

他動

例 :

  • レベル B1
  • दीवाली नवंबर में मनायी जाती है ディワリは11月に祝われる
  • कैसे मनाना चाहिए इस नव वर्ष को ? 新年をどのように迎えるか?
मनाना 祝う

他動

例 :

  • レベル B1
  • हमने उसका जन्मदिन मनाया 誕生日を祝いました
  • क्या आप यहाँ छुट्टियाँ मनाने आये हैं ? 祝祭日を祝うために来たのですか?
मनाना 言い聞かせる

他動

例 :

  • レベル B1
  • उसने मुझे पार्टी में जाने के लिए मनाया パーティに行くよう説得された
मनाना 説き伏せる

他動

例 :

  • レベル B1
  • मैंने उसे यह काम करने के लिए मना लिया 私は彼にこの仕事をするよう説得した
  • मुझे विश्वास है कि मैं उसे अपना विचार समझा सकती हूँ और मना सकती हूँ 私のアイデアを説明して、彼を納得させることができると確信している
  • レベル B2
  • 1962 में राष्ट्रपति जॉन एफ़ केनेडी को तब के क्राउन प्रिंस फ़ैसल को दास प्रथा को ख़त्म करने के लिए मनाना पड़ा था 1962年、ジョン・F・ケネディ大統領は、ファイサル皇太子に奴隷制を廃止するよう説得しなければならなかった。