दूर - دور

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
दूर はるか

アジェクティブ

例 :

  • レベル A1
  • शहर से दूर 僻地
  • दुकान दूर है 店は遠し
  • ज़्यादा दूर नहीं है 当たらずといえども遠からず
  • दुकान यहाँ से दूर है 店は遠く離れている
  • दुकान यहाँ से कितनी दूर है ? お店は遠いですか？
  • अमृतसर यहाँ से कितना दूर है ? アムリトサルはここからどれくらいですか？
  • अनिल के चाचा जी का घर उसके कॉलेज से दूर नहीं है アニルの叔父の家は、大学からそう遠くないところにある。
दूर 遥か

アジェクティブ

例 :

  • レベル B1
  • पृथ्वी सूर्य से बहुत दूर है 地球は太陽から遠く離れている
  • पृथ्वी से शनि सबसे दूर है 土星は地球から最も遠い惑星である
दूर जाना 離れていく

じどう

例 :

  • レベル B1
  • क्या अमेरिका से दूर जा रहा फ्रांस ? フランスはアメリカから離れていくのか？
दूर का えんかく

アジェクティブ

例 :

  • レベル B1
  • दूर का देश せんごく
  • दूर का रिश्तेदार 遠縁
दूर दूर 遥か彼方

副詞

例 :

  • レベル A2
  • दूर दूर से लोग आये 客足が遠のく
दूर करना 取り除く

他動

例 :

  • レベル B2
  • बांधाओं को दूर करने के लिए 障害物を取り除く
  • レベル C1
  • क्या आप मेरा एक शुबहा दूर करने की ज़हमत करेंगे ? 私の心の中にある疑問を取り除いてくれませんか？
दूर करना 乗り越える

他動

例 :

  • レベル B2
  • पाकिस्तान के पास अब संकट दूर करने के लिए ज़्यादा वक़्त भी नहीं बचा है パキスタンが危機を克服するために残された時間は多くはない。
दूर रहना 出て行く

他動

例 :

  • レベル B2
  • ऐसे लोगों से दूर रहें そのような人には近づかない

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索