दूर - دور

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
दूर extremo

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • शहर से दूर longe da cidade
  • दुकान दूर है a loja fica muito longe
  • ज़्यादा दूर नहीं है não é muito longe
  • दुकान यहाँ से दूर है a loja fica longe daqui
  • दुकान यहाँ से कितनी दूर है ? A loja é longe daqui?
  • अमृतसर यहाँ से कितना दूर है ? A que distância fica Amritsar daqui?
  • अनिल के चाचा जी का घर उसके कॉलेज से दूर नहीं है A casa do tio de Anil não é longe da sua universidade.
दूर remoto

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • पृथ्वी सूर्य से बहुत दूर है a terra está muito longe do sol
  • पृथ्वी से शनि सबसे दूर है Saturno é o planeta mais distante da Terra.
दूर जाना afastar-se

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • क्या अमेरिका से दूर जा रहा फ्रांस ? a França está a afastar-se dos Estados Unidos ?
दूर का distante, remoto

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • दूर का देश um país distante
  • दूर का रिश्तेदार um parente distante
दूर दूर longe

advérbio

Exemplo :

  • Nível A2
  • दूर दूर से लोग आये as pessoas têm vindo de longe e de longe
दूर करना remover

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • बांधाओं को दूर करने के लिए para remover obstáculos
  • Nível C1
  • क्या आप मेरा एक शुबहा दूर करने की ज़हमत करेंगे ? pode tirar alguma dúvida da minha mente?
दूर करना ultrapassado

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • पाकिस्तान के पास अब संकट दूर करने के लिए ज़्यादा वक़्त भी नहीं बचा है Paquistão não tem muito tempo agora para superar a crise
दूर रहना ficar longe

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • ऐसे लोगों से दूर रहें ficar longe dessas pessoas

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário