दौरा - دورہ

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
दौरा

男名

例 :

  • レベル B2
  • निजी दौरा 個人旅行
  • نجی دورہ
  • कारोबारी दौरा 出張
  • کاروباری دورہ
दौरा 訪問

男名

例 :

  • レベル B2
  • सरकारी दौरा 公式訪問
  • سرکاری دورہ
  • दो सीनियर नेताओं के दौरों में 2人のシニアリーダーの訪問の際
दौरा ツアー

男名

例 :

  • レベル B2
  • दौरे की कोई ठोस वजह होनी चाहिए ツアーには正当な理由が必要である
दौरा 発作

男名

例 :

  • レベル B1
  • दौरों की अवधि कुछ सेकेंड से लेकर दो-तीन मिनट तक होती है 発作は数秒から2、3分続きます。
  • レベル B2
  • यदि यह दौरे लंबी अवधि तक के हों तो चिकित्सक से तत्काल परामर्श लेना चाहिये これらの発作が長く続くようであれば、すぐに医師に相談する必要があります。
दौरा 痙攣

男名

例 :

  • レベル B1
  • जब रोगी को दौरे आ रहे हों 発作が起きているとき
दौरा करना 訪ねる

他動

例 :

  • レベル B2
  • उन्होंने सारे प्रांत का दौरा किया を訪れ、全州を回った。
  • सावित्री ने देश के कई हिस्सों का दौरा किया サヴィトリは国内各地を訪問
दौरा करना たびする

他動

例 :

  • レベル B2
  • अगर आप गर्मियों के महीनों के दौरान दौरा कर रहे हैं 夏季に旅行する場合
दिल का दौरा 心筋梗塞

男名

例 :

  • レベル B2
  • उसे दिल का दौरा पड़ा 心臓発作を起こした
  • اسے دل کا دورہ پڑا
दिल का दौरा 梗塞

男名

例 :

  • レベル B2
  • उसके चाचा की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई 叔父は心臓発作で死亡
दौरा पड़ना まがさす

じどう

例 :

  • レベル B2
  • उसे दौरा पड़ गया 彼女は神経衰弱になった
  • اسے دورہ پڑ گیا
  • उसको पागलपन के दौरे पड़ते हैं 彼女は神経衰弱がある
  • اس کو پاگلپن کے دورہ پڑتے ہیں
  • कल रात उसे दिल का दौरा पड़ा 昨夜は心臓発作を起こした
  • کل رات اسے دل کا دورہ پڑا
  • जब उसे दौरा पड़ता है तो वह बहुत रोती है 神経衰弱になるとよく泣く
  • جب اسے دورہ پڑتا ہے تو وہ بہت روتی ہے
  • कोई बात नहीं उसको एसा दौरा पड़ता रहता है 心配ない、彼女はいつもこんな調子だ
  • کوئی بات نہیں اس کو ایسا دورہ پڑتا رہتا ہے
दौरा पड़ना なぐりとばす

じどう

例 :

  • レベル B2
  • कल रात उसको दिल का दौरा पड़ा, उसे अस्पताल दाख़िल कर दिया 昨夜、心臓発作で入院した。
  • کل رات اس کو دل کا دورہ پڑا، اسے ہسپتال داخل کر دیا