दौरा - دورہ

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
दौरा viaje

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • निजी दौरा viaje privado
  • نجی دورہ
  • कारोबारी दौरा viajes de negocios
  • کاروباری دورہ
दौरा visita

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • सरकारी दौरा visita oficial
  • سرکاری دورہ
  • दो सीनियर नेताओं के दौरों में durante las visitas de dos altos dirigentes
दौरा gira

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • दौरे की कोई ठोस वजह होनी चाहिए debe haber una razón válida para la visita
दौरा convulsión

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • दौरों की अवधि कुछ सेकेंड से लेकर दो-तीन मिनट तक होती है las convulsiones duran desde unos segundos hasta dos o tres minutos
  • Nivel B2
  • यदि यह दौरे लंबी अवधि तक के हों तो चिकित्सक से तत्काल परामर्श लेना चाहिये si estas convulsiones son de duración prolongada, debe consultarse inmediatamente a un médico
दौरा convulsión

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • जब रोगी को दौरे आ रहे हों cuando el paciente tiene convulsiones
दौरा करना visitar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • उन्होंने सारे प्रांत का दौरा किया visitaron toda la provincia
  • सावित्री ने देश के कई हिस्सों का दौरा किया Savitri visitó muchas partes del país
दौरा करना viajar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • अगर आप गर्मियों के महीनों के दौरान दौरा कर रहे हैं si viaja durante los meses de verano
दिल का दौरा ataque al corazón

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • उसे दिल का दौरा पड़ा tuvo un ataque al corazón
  • اسے دل کا دورہ پڑا
दिल का दौरा infarto

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • उसके चाचा की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई su tío murió de un ataque al corazón
दौरा पड़ना tener una crisis

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • उसे दौरा पड़ गया tuvo una crisis nerviosa
  • اسے دورہ پڑ گیا
  • उसको पागलपन के दौरे पड़ते हैं tiene crisis nerviosas
  • اس کو پاگلپن کے دورہ پڑتے ہیں
  • कल रात उसे दिल का दौरा पड़ा tuvo un ataque al corazón anoche
  • کل رات اسے دل کا دورہ پڑا
  • जब उसे दौरा पड़ता है तो वह बहुत रोती है cuando tiene un ataque de nervios llora mucho
  • جب اسے دورہ پڑتا ہے تو وہ بہت روتی ہے
  • कोई बात नहीं उसको एसा दौरा पड़ता रहता है no te preocupes, ella siempre tiene ataques como este
  • کوئی بات نہیں اس کو ایسا دورہ پڑتا رہتا ہے
दौरा पड़ना tener un derrame cerebral

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • कल रात उसको दिल का दौरा पड़ा, उसे अस्पताल दाख़िल कर दिया anoche tuvo un ataque al corazón y fue ingresado en el hospital
  • کل رات اس کو دل کا دورہ پڑا، اسے ہسپتال داخل کر دیا