दौरा - دورہ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
दौरा Reise

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • निजी दौरा Privatreise
  • نجی دورہ
  • कारोबारी दौरा Geschäftsreise
  • کاروباری دورہ
दौरा Besuch

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • सरकारी दौरा Staatsbesuch
  • سرکاری دورہ
  • दो सीनियर नेताओं के दौरों में bei Besuchen von zwei hochrangigen Politikern
दौरा Tour

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • दौरे की कोई ठोस वजह होनी चाहिए es muss einen triftigen Grund für die Tour geben
दौरा Anfall

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • दौरों की अवधि कुछ सेकेंड से लेकर दो-तीन मिनट तक होती है die Anfälle dauern von wenigen Sekunden bis zu zwei oder drei Minuten
  • Sprachniveau B2
  • यदि यह दौरे लंबी अवधि तक के हों तो चिकित्सक से तत्काल परामर्श लेना चाहिये wenn diese Anfälle von längerer Dauer sind, sollte sofort ein Arzt aufgesucht werden
दौरा Krampfanfall

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • जब रोगी को दौरे आ रहे हों wenn der Patient einen Krampfanfall hat
दौरा करना besuchen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • उन्होंने सारे प्रांत का दौरा किया sie besuchten die ganze Provinz
  • सावित्री ने देश के कई हिस्सों का दौरा किया Savitri hat viele Teile des Landes besucht
दौरा करना reisen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • अगर आप गर्मियों के महीनों के दौरान दौरा कर रहे हैं wenn Sie in den Sommermonaten reisen
दिल का दौरा Herzinfarkt

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • उसे दिल का दौरा पड़ा er hatte einen Herzinfarkt
  • اسے دل کا دورہ پڑا
दिल का दौरा Herzinfarkt

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • उसके चाचा की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई ihr Onkel starb an einem Herzinfarkt
दौरा पड़ना einen Anfall bekommen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • उसे दौरा पड़ गया sie hatte einen Nervenzusammenbruch
  • اسے دورہ پڑ گیا
  • उसको पागलपन के दौरे पड़ते हैं sie hat Nervenzusammenbrüche
  • اس کو پاگلپن کے دورہ پڑتے ہیں
  • कल रात उसे दिल का दौरा पड़ा er hatte gestern Abend einen Herzinfarkt
  • کل رات اسے دل کا دورہ پڑا
  • जब उसे दौरा पड़ता है तो वह बहुत रोती है wenn sie einen Nervenzusammenbruch hat, weint sie viel
  • جب اسے دورہ پڑتا ہے تو وہ بہت روتی ہے
  • कोई बात नहीं उसको एसा दौरा पड़ता रहता है keine Sorge, sie hat immer solche Anfälle
  • کوئی بات نہیں اس کو ایسا دورہ پڑتا رہتا ہے
दौरा पड़ना einen Schlaganfall haben

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • कल रात उसको दिल का दौरा पड़ा, उसे अस्पताल दाख़िल कर दिया gestern Abend hatte er einen Herzinfarkt und wurde ins Krankenhaus eingeliefert
  • کل رات اس کو دل کا دورہ پڑا، اسے ہسپتال داخل کر دیا

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen