दौरा - دورہ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
दौरा viagem

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • निजी दौरा viagem privada
  • نجی دورہ
  • कारोबारी दौरा viagem de negócios
  • کاروباری دورہ
दौरा visita

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • सरकारी दौरा visita oficial
  • سرکاری دورہ
  • दो सीनियर नेताओं के दौरों में durante as visitas de dois líderes seniores
दौरा passeio

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • दौरे की कोई ठोस वजह होनी चाहिए deve haver um motivo válido para a deslocação
दौरा convulsão

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • दौरों की अवधि कुछ सेकेंड से लेकर दो-तीन मिनट तक होती है as convulsões duram de alguns segundos a dois ou três minutos
  • Nível B2
  • यदि यह दौरे लंबी अवधि तक के हों तो चिकित्सक से तत्काल परामर्श लेना चाहिये se estas convulsões forem de duração prolongada, deve consultar-se imediatamente um médico
दौरा convulsão

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B1
  • जब रोगी को दौरे आ रहे हों quando o doente está a ter convulsões
दौरा करना visitar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • उन्होंने सारे प्रांत का दौरा किया eles visitaram a província inteira
  • सावित्री ने देश के कई हिस्सों का दौरा किया Savitri visitou muitas partes do país
दौरा करना viajar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • अगर आप गर्मियों के महीनों के दौरान दौरा कर रहे हैं se você viajar durante os meses de verão
दिल का दौरा infarto do miocárdio

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • उसे दिल का दौरा पड़ा ele teve um ataque cardíaco
  • اسے دل کا دورہ پڑا
दिल का दौरा enfarte

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • उसके चाचा की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई o seu tio morreu de ataque cardíaco
दौरा पड़ना ter uma crise

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • उसे दौरा पड़ गया ela teve um colapso nervoso
  • اسے دورہ پڑ گیا
  • उसको पागलपन के दौरे पड़ते हैं ela tem avarias nervosas
  • اس کو پاگلپن کے دورہ پڑتے ہیں
  • कल रात उसे दिल का दौरा पड़ा ele teve um ataque cardíaco ontem à noite.
  • کل رات اسے دل کا دورہ پڑا
  • जब उसे दौरा पड़ता है तो वह बहुत रोती है quando ela tem um esgotamento nervoso chora muito.
  • جب اسے دورہ پڑتا ہے تو وہ بہت روتی ہے
  • कोई बात नहीं उसको एसा दौरा पड़ता रहता है não se preocupe, ela está sempre a ter ataques como este.
  • کوئی بات نہیں اس کو ایسا دورہ پڑتا رہتا ہے
दौरा पड़ना ter um derrame cerebral

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • कल रात उसको दिल का दौरा पड़ा, उसे अस्पताल दाख़िल कर दिया ontem à noite ele teve um ataque cardíaco e foi internado no hospital...
  • کل رات اس کو دل کا دورہ پڑا، اسے ہسپتال داخل کر دیا

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário