ताल्लुक़ - تعلُّق

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
ताल्लुक़ 接続

男名

例 :

  • レベル B2
  • मेरा ताल्लुक़ फ़्रांस से है 私はフランスから来ました
  • میرا تعلق فرانس سے ہے
  • जहाँ तक मेरा ताल्लुक़ है 私共の知る限りでは
  • جہاں تک میرا تعلق ہے
  • मेरा उस से कोई ताल्लुक़ नहीं है 彼（彼女）らとは何の関係もない
  • میرا اس سے کوئی تعلق نہیں ہے
  • मेरा इस मामले से कोई ताल्लुक़ नहीं है 私はこの物語とは何の関係もない
  • میرا اس معاملے سے کوئی تعلق نہیں ہے
ताल्लुक़ 関係

男名

例 :

  • レベル C1
  • ताल्लुक़ रखने वाले 縁ある人、縁ある人
  • تعلق رکھنے والے
ताल्लुक़ रखना リンクを張る

他動

例 :

  • レベル B2
  • मैं पैरिस से ताल्लुक़ रखता हूँ 私はパリから来ました
  • میں پیرس سے تعلق رکھتا ہوں
  • आप किस मुल्क़ से ताल्लुक़ रखते हैं ? どこの国から来たんですか？
  • آپ کس ملق سے تعلق رکھتے ہیں؟
  • वो एक व्यापारी परिवार से ताल्लुक़ रखते हैं 彼はビジネス一家に属している

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索