ताल्लुक़ - تعلُّق

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
ताल्लुक़ legame

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B2
  • मेरा ताल्लुक़ फ़्रांस से है Vengo dalla Francia
  • میرا تعلق فرانس سے ہے
  • जहाँ तक मेरा ताल्लुक़ है per quanto mi riguarda
  • جہاں تک میرا تعلق ہے
  • मेरा उस से कोई ताल्लुक़ नहीं है Non ho niente a che fare con lui (lei)
  • میرا اس سے کوئی تعلق نہیں ہے
  • मेरा इस मामले से कोई ताल्लुक़ नहीं है Non ho niente a che fare con questa storia
  • میرا اس معاملے سے کوئی تعلق نہیں ہے
ताल्लुक़ relazione

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello C1
  • ताल्लुक़ रखने वाले relazioni, persone con cui c'è un legame
  • تعلق رکھنے والے
ताल्लुक़ रखना mantenere i collegamenti

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • मैं पैरिस से ताल्लुक़ रखता हूँ Vengo da Parigi
  • میں پیرس سے تعلق رکھتا ہوں
  • आप किस मुल्क़ से ताल्लुक़ रखते हैं ? Da quale paese vieni?
  • آپ کس ملق سے تعلق رکھتے ہیں؟
  • वो एक व्यापारी परिवार से ताल्लुक़ रखते हैं proviene da una famiglia di imprenditori

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario