ताल्लुक़ - تعلُّق

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
ताल्लुक़ conexión

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मेरा ताल्लुक़ फ़्रांस से है Vengo de Francia
  • میرا تعلق فرانس سے ہے
  • जहाँ तक मेरा ताल्लुक़ है por lo que a mí respecta
  • جہاں تک میرا تعلق ہے
  • मेरा उस से कोई ताल्लुक़ नहीं है No tengo nada que ver con él (ella)
  • میرا اس سے کوئی تعلق نہیں ہے
  • मेरा इस मामले से कोई ताल्लुक़ नहीं है No tengo nada que ver con esta historia
  • میرا اس معاملے سے کوئی تعلق نہیں ہے
ताल्लुक़ relación

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • ताल्लुक़ रखने वाले relaciones, personas con las que hay una conexión
  • تعلق رکھنے والے
ताल्लुक़ रखना mantener los enlaces

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मैं पैरिस से ताल्लुक़ रखता हूँ Vengo de París
  • میں پیرس سے تعلق رکھتا ہوں
  • आप किस मुल्क़ से ताल्लुक़ रखते हैं ? ¿De qué país procede?
  • آپ کس ملق سے تعلق رکھتے ہیں؟
  • वो एक व्यापारी परिवार से ताल्लुक़ रखते हैं procede de una familia de empresarios

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario