जानना - جاننا

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
जानना 知識

他動

例 :

  • レベル A1
  • कम जानना 豆知識
  • अच्छी तरह जानना 熟知している
  • जानता है कोई ? どなたかご存知ですか？
  • क्या आप जानते हैं ? なにがわかる
  • यह हम सब जानते ही हैं कि 何時もながら
  • तुम जानता चाहते हो कि … ってか
  • यह जानना बहुत ज़रूरी है कि を知ることは非常に重要です。
  • मैं यह बात बहुत पहले से जानता हूँ 私はずっと前から知っていた
  • क्या आप हिंदी लिखना नहीं जानतीं ? ヒンディー語は書けないんですか？
  • आप तत्काल जान जाएंगे कि वह क्या है なにがなんだかすぐにわかる
  • वह आदमी अच्छे से काम करना जानता है この人は仕事のやり方をよく知っている
  • レベル A2
  • वह तैरना जानता है 彼は泳げる
  • जहाँ तक में जानता हूँ 知る限りでは
  • ऐसा क्या है जो हर इंसान को जानना चाहिए ? 人間万事塞翁が馬
  • レベル B1
  • क्या मैं जानूं ? 何が分かるんだろう
  • न जाने क्या हो गया 何が起こったのかわからない
जानना 知る

他動

例 :

  • レベル A1
  • मैं हिंदी जानता हूँ ヒンディー語はわかる
  • वह मेरा नाम जानता है 彼は私の名前を知っている
  • मैं थोड़ी-थोड़ी हिंदी जानता हूँ ヒンディー語を少し知っている
  • वह तीन भाषाएँ जानती है 彼女は3ヶ国語を知っている
  • क्या आप हिंदी जानते हैं ? ヒンディー語はわかりますか？
  • हाँ, मैं हिंदी जानता हूँ はい、ヒンディー語は知っています。
  • नहीं, मैं हिंदी नहीं जानता いや、ヒンディー語がわからない。
  • क्या आप हिंदी जानती हैं ? ヒンディー語はわかりますか？
  • हाँ, मैं हिंदी जानती हूँ はい、ヒンディー語を話します
  • नहीं, मैं हिंदी नहीं जानती いや、ヒンディー語がわからない。
  • तुम मुझे कई वर्ष से जानते हो 御前は長年に渡り私を知っている
  • レベル A2
  • वह मेरा नाम जानता था 彼は私の名前を知っていた
  • मैं भारतीय शास्त्रीय संगीत के बारे में बिल्कुल भी नहीं जानती थी インドの古典音楽について何も知らなかったので
  • レベル B1
  • जानी हुई बात 既知事項
  • उन्हें पूरी दुनिया में जाना जाता है 世界中にその名が知られている
  • जानिए इन तरीकों के बारे में 便を知る
  • レベル B2
  • अमेरिका की विदेश नीति की प्रखर आलोचना के लिए आज उन्हें पूरी दुनिया में जाना जाता है 現在では、米国の外交政策を鋭く批判することで世界的に知られている
जान पड़ना 汲み取る

じどう

例 :

  • レベル B1
  • उसे चले जाना ज़रूरी जान पड़ा ということを理解した。
जान पड़ना 学ぶ

じどう

例 :

  • レベル B1
  • मुझे उसकी बहन से जान पड़ा कि वह बीमार है 彼の姉から病気だと聞いた
जान पड़ना めす

じどう

例 :

  • レベル B1
  • मुझे जान पड़ता है そうです
  • जान पड़ा कि と思われた。
  • वह थका हुआ जान पड़ता है 疲れた顔をしている
जान पड़ना 気づく

じどう

例 :

  • レベル B1
  • उसको जान पड़ा कि と気づいたそうです。
किसी को जानना 知合う

他動

例 :

  • レベル A1
  • मैं आपको जानती हूँ I know you
  • हम एलेन को जानते हैं エレーヌを知ってる
  • तुम एलेन को जानती हो ? エレーヌを知ってるか？
  • आप एलेन को जानते हैं エレーヌを知ってるか
  • वे एलेन को जानते हैं 彼らはエレーヌを知っている
  • मैं किसी को नहीं जानता हूँ 私は誰も知らない
  • क्या आप राधा को जानते हैं ? ラダをご存知ですか？
  • क्या आप मार्क को जानते हैं ? マルクを知ってるか？
  • क्या तुम राधा को जानती हो ? ラダをご存知ですか？
  • क्या सीता राधा को जानती है ? シータはラーダを知っているのか？
  • क्या डाक्टर सेन राधा को जानते हैं ? セン先生はラダをご存知ですか？

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索