जानना - جاننا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
जानना conoscenza

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A1
  • कम जानना poca conoscenza
  • अच्छी तरह जानना conoscere bene
  • जानता है कोई ? Qualcuno lo sa?
  • क्या आप जानते हैं ? cosa sai?
  • यह हम सब जानते ही हैं कि sappiamo tutti che
  • तुम जानता चाहते हो कि … vuoi sapere se...
  • यह जानना बहुत ज़रूरी है कि È molto importante sapere che
  • मैं यह बात बहुत पहले से जानता हूँ Lo so da molto tempo
  • क्या आप हिंदी लिखना नहीं जानतीं ? non sai scrivere in hindi?
  • आप तत्काल जान जाएंगे कि वह क्या है saprete immediatamente cosa sta succedendo
  • वह आदमी अच्छे से काम करना जानता है quest'uomo sa lavorare molto bene
  • Livello A2
  • वह तैरना जानता है sa nuotare
  • जहाँ तक में जानता हूँ per quanto ne so
  • ऐसा क्या है जो हर इंसान को जानना चाहिए ? cosa dovrebbe sapere ogni essere umano?
  • Livello B1
  • क्या मैं जानूं ? cosa so?
  • न जाने क्या हो गया Non so cosa sia successo
जानना conoscere

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A1
  • मैं हिंदी जानता हूँ Conosco l'hindi
  • वह मेरा नाम जानता है conosce il mio nome
  • मैं थोड़ी-थोड़ी हिंदी जानता हूँ Conosco un po' di hindi
  • वह तीन भाषाएँ जानती है conosce tre lingue
  • क्या आप हिंदी जानते हैं ? Conosci l'hindi?
  • हाँ, मैं हिंदी जानता हूँ sì, conosco l'hindi
  • नहीं, मैं हिंदी नहीं जानता no, non conosco l'hindi
  • क्या आप हिंदी जानती हैं ? Conosci l'hindi?
  • हाँ, मैं हिंदी जानती हूँ sì, parlo hindi
  • नहीं, मैं हिंदी नहीं जानती no, non conosco l'hindi
  • तुम मुझे कई वर्ष से जानते हो mi conosci da molti anni
  • Livello A2
  • वह मेरा नाम जानता था sapeva il mio nome
  • मैं भारतीय शास्त्रीय संगीत के बारे में बिल्कुल भी नहीं जानती थी Non sapevo nulla della musica classica indiana
  • Livello B1
  • जानी हुई बात una cosa nota
  • उन्हें पूरी दुनिया में जाना जाता है sono conosciuti in tutto il mondo
  • जानिए इन तरीकों के बारे में conoscere questi metodi
  • Livello B2
  • अमेरिका की विदेश नीति की प्रखर आलोचना के लिए आज उन्हें पूरी दुनिया में जाना जाता है Oggi è conosciuto in tutto il mondo per le sue aspre critiche alla politica estera degli Stati Uniti
जान पड़ना capire

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • उसे चले जाना ज़रूरी जान पड़ा ha capito che doveva andarsene
जान पड़ना imparare

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • मुझे उसकी बहन से जान पड़ा कि वह बीमार है Ho saputo da sua sorella che era malato
जान पड़ना guarda

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • मुझे जान पड़ता है mi sembra che
  • जान पड़ा कि sembrava che
  • वह थका हुआ जान पड़ता है sembra stanco
जान पड़ना realizzare

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • उसको जान पड़ा कि si rese conto che...
किसी को जानना conoscere qualcuno

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A1
  • मैं आपको जानती हूँ Io ti conosco
  • हम एलेन को जानते हैं conosciamo Hélène
  • तुम एलेन को जानती हो ? Conosci Hélène?
  • आप एलेन को जानते हैं conosci Hélène
  • वे एलेन को जानते हैं conoscono Hélène
  • मैं किसी को नहीं जानता हूँ Non conosco nessuno
  • क्या आप राधा को जानते हैं ? Conosci Radha?
  • क्या आप मार्क को जानते हैं ? Conosci Marc?
  • क्या तुम राधा को जानती हो ? Conosci Radha?
  • क्या सीता राधा को जानती है ? Sita conosce Radha?
  • क्या डाक्टर सेन राधा को जानते हैं ? Il dottor Sen conosce Radha?

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario