कष्ट पहुँचाना 痛める 他動 例 : レベル C1 यह दवा मरीज़ को कष्ट पहुँचा सकती है この薬は患者に痛みを与える可能性がある。 मन, वचन और कर्म से किसी को कष्ट न पहुंचाना 思い、言葉、行いによって人を傷つけるな
कष्ट होना 取りこむ じどう 例 : レベル C1 बिना चश्मे के पढ़ने में मुझे बहुत कष्ट होता है 眼鏡がないと読みにくい कितना कष्ट भरा जीवन रहा होगा आप सोच सकते हैं お察しの通り
कष्ट बचाना 問題を避ける 他動 例 : レベル C1 उसने कष्ट बचाने के लिए एक आसान रास्ता चुना 彼は困難を避けるために簡単なルートを選んだ。 वह कष्ट बचाने के लिए सावधानी बरत रहा है 彼はトラブルを避けるために用心深い वह कष्ट बचाने के लिए हमेशा सच बोलता है 彼はいつも問題を避けるために真実を話す
कष्ट में होना 酷い目に遭う じどう 例 : レベル C1 वह बहुत कष्ट में है 彼はとても苦しんでいる उसके दिल में कष्ट हो रहा है 彼は悲嘆に暮れている（内面的に苦しんでいる）
कष्ट करना 骨を折る 他動 例 : レベル C1 खिड़की बंद करने का कष्ट करें ? 窓を閉めてくれないか？ क्या आप मुझे एक चाय देने का कष्ट करेंगे ? お茶でもいかがですか？ क्या आप बाहर प्रतीक्षा करने का कष्ट करेंगे ? 外でお待ちいただけますか？ क्या आपको मेरा घर ढूढने में अधिक कष्ट तो नहीं हुआ ? 私の家を探すのに苦労しませんでしたか？ क्या आप मेरी एक शंका का निवारण करने का काष्ट करेंगे ? 私の心から疑いを取り除いてくれませんか？
