कष्ट - کشٹ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
कष्ट distúrbio

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • मानसिक कष्ट distúrbios mentais
कष्ट dificuldade

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • आर्थिक कष्ट problemas financeiros
  • मैं बहुत कष्ट में हूँ eu estou em grandes dificuldades
कष्ट problema

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • मैं आपको कष्ट नहीं देना चाहता था eu não queria causar-lhe problemas
कष्ट dor

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • इस कष्ट के लिए धन्यवाद obrigado pelo trabalho que você teve
  • दूसरों को कष्ट देना पाप है é um pecado causar dor aos outros
कष्ट sofrimento

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • कष्ट तो होंगे ही haverá sofrimento
कष्ट पहुँचाना causar dor

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • यह दवा मरीज़ को कष्ट पहुँचा सकती है este medicamento pode causar dor ao paciente
  • मन, वचन और कर्म से किसी को कष्ट न पहुंचाना não magoar ninguém com pensamentos, palavras e actos
कष्ट होना ter problemas

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • बिना चश्मे के पढ़ने में मुझे बहुत कष्ट होता है Acho difícil de ler sem os meus óculos.
  • कितना कष्ट भरा जीवन रहा होगा आप सोच सकते हैं você pode imaginar como a vida deve ter sido difícil
कष्ट होना doer

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • मुझे सिर में कष्ट हो रहा है tenho uma dor de cabeça
कष्ट बचाना evitar problemas

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • उसने कष्ट बचाने के लिए एक आसान रास्ता चुना escolheu um caminho fácil para evitar dificuldades
  • वह कष्ट बचाने के लिए सावधानी बरत रहा है ele é cauteloso para evitar problemas
  • वह कष्ट बचाने के लिए हमेशा सच बोलता है diz sempre a verdade para evitar problemas
कष्ट में होना sofrer

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • वह बहुत कष्ट में है ele sofre muito
  • उसके दिल में कष्ट हो रहा है ele sofre (ele sofre internamente)
कष्ट करना dar-se ao trabalho de

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • खिड़की बंद करने का कष्ट करें ? pode ter a gentileza de fechar a janela?
  • क्या आप मुझे एक चाय देने का कष्ट करेंगे ? quer ter a gentileza de me oferecer um chá?
  • क्या आप बाहर प्रतीक्षा करने का कष्ट करेंगे ? pode ter a amabilidade de esperar lá fora?
  • क्या आपको मेरा घर ढूढने में अधिक कष्ट तो नहीं हुआ ? Não tiveste demasiados problemas para encontrar a minha casa?
  • क्या आप मेरी एक शंका का निवारण करने का काष्ट करेंगे ? poderia tirar qualquer dúvida da minha mente?

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário