कष्ट - کشٹ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
कष्ट Störung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • मानसिक कष्ट psychische Störungen
कष्ट Schwierigkeit

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • आर्थिक कष्ट finanzielle Schwierigkeiten
  • मैं बहुत कष्ट में हूँ ich bin in großen Schwierigkeiten
कष्ट Problem

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • मैं आपको कष्ट नहीं देना चाहता था ich wollte Ihnen keine Probleme bereiten
कष्ट Mühe

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • इस कष्ट के लिए धन्यवाद danke für die Mühe, die Sie sich gemacht haben
  • दूसरों को कष्ट देना पाप है es ist eine Sünde, anderen Kummer zu bereiten
कष्ट Leid

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • कष्ट तो होंगे ही es wird Leid geben
कष्ट पहुँचाना Schmerzen bereiten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • यह दवा मरीज़ को कष्ट पहुँचा सकती है dieses Medikament kann dem Patienten Schmerzen bereiten
  • मन, वचन और कर्म से किसी को कष्ट न पहुंचाना verletze niemanden durch Gedanken, Worte und Taten
कष्ट होना Schwierigkeiten haben

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • बिना चश्मे के पढ़ने में मुझे बहुत कष्ट होता है ich habe Schwierigkeiten, ohne meine Brille zu lesen
  • कितना कष्ट भरा जीवन रहा होगा आप सोच सकते हैं können Sie sich vorstellen, wie schwer das Leben gewesen sein muss
कष्ट होना schmerzen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • मुझे सिर में कष्ट हो रहा है Ich habe Kopfschmerzen
कष्ट बचाना Probleme vermeiden

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • उसने कष्ट बचाने के लिए एक आसान रास्ता चुना er wählte einen einfachen Weg, um Schwierigkeiten zu vermeiden
  • वह कष्ट बचाने के लिए सावधानी बरत रहा है er ist vorsichtig, um Ärger zu vermeiden
  • वह कष्ट बचाने के लिए हमेशा सच बोलता है er sagt immer die Wahrheit, um Probleme zu vermeiden
कष्ट में होना leiden

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • वह बहुत कष्ट में है er leidet sehr
  • उसके दिल में कष्ट हो रहा है er hat Kummer (er leidet innerlich)
कष्ट करना sich die Mühe machen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • खिड़की बंद करने का कष्ट करें ? könnten Sie bitte so freundlich sein und das Fenster schließen?
  • क्या आप मुझे एक चाय देने का कष्ट करेंगे ? könnten Sie bitte so freundlich sein und mir einen Tee anbieten?
  • क्या आप बाहर प्रतीक्षा करने का कष्ट करेंगे ? könnten Sie bitte so freundlich sein, draußen zu warten?
  • क्या आपको मेरा घर ढूढने में अधिक कष्ट तो नहीं हुआ ? hatten Sie nicht zu viele Schwierigkeiten, mein Haus zu finden?
  • क्या आप मेरी एक शंका का निवारण करने का काष्ट करेंगे ? könnten Sie mir einen Zweifel nehmen?

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen