कष्ट - کشٹ

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
कष्ट disturbo

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello C1
  • मानसिक कष्ट disturbi mentali
कष्ट difficoltà

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello C1
  • आर्थिक कष्ट difficoltà finanziarie
  • मैं बहुत कष्ट में हूँ Sono in grande difficoltà
कष्ट problema

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello C1
  • मैं आपको कष्ट नहीं देना चाहता था Non volevo causarti dei problemi
कष्ट disturbo

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello C1
  • इस कष्ट के लिए धन्यवाद grazie per il disturbo che hai preso
  • दूसरों को कष्ट देना पाप है è un peccato causare dolore agli altri
कष्ट sofferenza

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello C1
  • कष्ट तो होंगे ही ci sarà sofferenza
कष्ट पहुँचाना causare dolore

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • यह दवा मरीज़ को कष्ट पहुँचा सकती है questo farmaco può causare dolore al paziente
  • मन, वचन और कर्म से किसी को कष्ट न पहुंचाना non fare del male a nessuno con pensieri, parole e azioni
कष्ट होना avere problemi

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • बिना चश्मे के पढ़ने में मुझे बहुत कष्ट होता है Trovo difficile leggere senza i miei occhiali
  • कितना कष्ट भरा जीवन रहा होगा आप सोच सकते हैं potete immaginare quanto deve essere stata difficile la vita
कष्ट होना avere mal

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • मुझे सिर में कष्ट हो रहा है Ho mal di testa
कष्ट बचाना evitare problemi

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • उसने कष्ट बचाने के लिए एक आसान रास्ता चुना ha scelto un percorso facile per evitare le difficoltà
  • वह कष्ट बचाने के लिए सावधानी बरत रहा है è cauto per evitare problemi
  • वह कष्ट बचाने के लिए हमेशा सच बोलता है dice sempre la verità per evitare problemi
कष्ट में होना soffrire

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • वह बहुत कष्ट में है soffre molto
  • उसके दिल में कष्ट हो रहा है si affligge (soffre internamente)
कष्ट करना prendersi la briga di

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • खिड़की बंद करने का कष्ट करें ? sarebbe così gentile da chiudere la finestra?
  • क्या आप मुझे एक चाय देने का कष्ट करेंगे ? sarebbe così gentile da offrirmi del tè?
  • क्या आप बाहर प्रतीक्षा करने का कष्ट करेंगे ? sarebbe così gentile da aspettare fuori?
  • क्या आपको मेरा घर ढूढने में अधिक कष्ट तो नहीं हुआ ? Non hai avuto troppi problemi a trovare la mia casa?
  • क्या आप मेरी एक शंका का निवारण करने का काष्ट करेंगे ? potresti togliere ogni dubbio dalla mia mente?

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario