क़ुर्क

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
क़ुर्क 差し押さえ

アジェクティブ

例 :

  • レベル C1
  • क़ुर्क जायदाद 差し押さえられた財産
क़ुर्क करना 押さえる

他動

例 :

  • レベル C1
  • बैंक ने क़र्ज़दार की संपत्ति को क़ुर्क कर लिया 銀行が債務者の財産を差し押さえた
  • सरकार ने कर चोरी करने वालों की संपत्ति क़ुर्क कर दी 政府は脱税者の財産を差し押さえた
क़ुर्क होना 捉われる

じどう

例 :

  • レベル C1
  • उसकी तनख़्वाह क़ुर्क हो गई है 給料が差し押さえられた
  • क़र्ज़दार की संपत्ति क़ुर्क हो गई है 債務者の財産が差し押さえられた