क़ुर्क

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
क़ुर्क saisi

adjectif

Exemple :

  • Niveau C1
  • क़ुर्क जायदाद une propriété saisie
क़ुर्क करना saisir

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • बैंक ने क़र्ज़दार की संपत्ति को क़ुर्क कर लिया la banque a saisi les biens du débiteur
  • सरकार ने कर चोरी करने वालों की संपत्ति क़ुर्क कर दी le gouvernement a saisi les biens des fraudeurs du fisc
क़ुर्क होना être saisi

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • उसकी तनख़्वाह क़ुर्क हो गई है son salaire a été saisi
  • क़र्ज़दार की संपत्ति क़ुर्क हो गई है les biens du débiteur ont été saisis