क़ुर्क

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
क़ुर्क entzogen

Adjektiv

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • क़ुर्क जायदाद entzogenes Vermögen
क़ुर्क करना eingeben

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • बैंक ने क़र्ज़दार की संपत्ति को क़ुर्क कर लिया die Bank hat das Vermögen des Schuldners gepfändet
  • सरकार ने कर चोरी करने वालों की संपत्ति क़ुर्क कर दी die Regierung pfändete das Eigentum von Steuersündern
क़ुर्क होना beschlagnahmt werden

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • उसकी तनख़्वाह क़ुर्क हो गई है sein Lohn wurde gepfändet
  • क़र्ज़दार की संपत्ति क़ुर्क हो गई है das Vermögen des Schuldners gepfändet wurde