सामने - سامنے

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
सामने em frente de

advérbio

Exemplos :

  • Nível A1
  • के सामने em frente de
  • आपके सामने na sua frente
  • सामने बैठो ! sente-se na frente!
  • इन महिलाओं के सामने em frente destas mulheres
  • आपका मकान समने है ? A sua casa é do outro lado da rua?
  • घर के सामने सड़क नहीं है não há nenhuma rua em frente da casa
  • श्यामलाल जी का मकान सामने है A casa do Sr. Shyamlal é oposta
  • Nível A2
  • वहाँ सामने एक बस स्टाप है do outro lado da rua há uma paragem de autocarro
  • Nível B1
  • मुख्‍य दरवाज़े के सामने em frente à porta principal
  • Nível B2
  • मक़बरे के सामने em frente ao mausoléu
सामने em frente de

advérbio

Exemplos :

  • Nível A1
  • मेरे सामने diante de mim
  • बच्चों के सामने em frente das crianças
  • तेरे घर के सामने em frente da sua casa
  • मैं सामने बैठना चाहती हूँ Eu quero sentar-me à frente.
  • Nível B2
  • अदालत के सामने लिखित बयान declaração escrita para o tribunal
सामने आना surgir

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • भारत और जापान सामने आए हैं A Índia e o Japão surgiram
सामने रखना ter em mente

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • कोई भी फ़ैसला करते वक़्त आपको अपने बच्चों को सामने रखना चाहिए Qualquer que seja a sua decisão, pense nos seus filhos...

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário