पसंद - پسند

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
पसंद gustativo

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • पसंद अपनी अपनी A cada um dos seus
  • پسند اپنی اپنی
  • आपकी पसंद अच्छी है você tem bom gosto
  • آپ کی پسند اچھی ہے
पसंद escolha

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • अपनी पसंद का एक गाना बताइए cantar uma canção à sua escolha
  • Nível B2
  • परंपरागत पसंद escolha tradicional
  • मेरी पसंद का विषय um assunto da minha escolha
  • आपकी पसंद का कपड़ा uma peça de vestuário à sua escolha
  • लोगों के पास अपनी पसंद से खाने करने का अधिकार होना चाहिए as pessoas devem ter o direito de comer o que quiserem.
  • लोगों के पास अपनी पसंद से प्रेम करने का अधिकार होना चाहिए as pessoas devem ter o direito de amar a pessoa da sua escolha
  • लोगों के पास अपनी पसंद के कपड़े पहनने का अधिकार होना चाहिए as pessoas devem ter o direito de usar a roupa da sua escolha
पसंद preferido

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • महिलाएं कैसे बनें सबकी पसंद ? como tornar-se mulheres que são amadas por todos?
  • मैं अपने पति की पसंद का खाना बनाती हूँ Eu cozinho o prato preferido do meu marido.
पसंद होना amor

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • मुझे सेब पसंद हैं Eu gosto de maçãs.
  • उसे तैरना पसंद है ele gosta de nadar
  • मुझे खेलना पसंद है Eu gosto de jogar.
  • मुझे रोना पसंद नहीं है Eu não gosto de chorar.
  • मुझे गरम चाय पसन्द है Eu gosto de chá quente.
  • मुझे दिनभर खेलना पसन्द था Eu gostava de jogar o dia todo.
  • अनिल को शराब पसन्द नहीं है Anil não gosta de álcool
पसंद आना amor

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • मुझे पसंद नहीं आया Eu não gostei.
  • मुझे फ़िल्म पसन्द आई eu gostei do filme
  • मुझे फ़्लैट पसन्द आया Eu gostei do apartamento.
  • लोगों को बहुत पसंद आई as pessoas adoraram-no
  • यह पुस्तक मुझे पसंद आ गई Eu gostei deste livro.
  • विषय जो शायद आपको पसंद आए assuntos que você pode gostar
  • पिता जी को हमारा रात को देर तक बाहर रहना पसन्द नहीं आता O papá não gosta quando saímos tarde da noite.
पसंद करना gostar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • मैं खेलना पसंद करती हूँ Eu gosto de jogar.
  • वे हिन्दी पढ़ना पसन्द करते हैं eles gostam de estudar hindi
  • मैं इस साड़ी को पसंद करती हूँ Eu gosto deste sári.
  • वह कहानी सुनना पसन्द करता है ele gosta de ouvir histórias
  • तुम क्या खाना पसंद करोगे ? O que queres comer?
  • वह कहानी सुनना पसन्द करती है ela gosta de ouvir histórias
  • मेरे पति मुझे पसंद नहीं करते o meu marido não me ama
  • मैं गरम चाय पसन्द करती हूँ Eu gosto de chá quente.
  • अनिल शराब बिल्कुल पसन्द नहीं करता Anil não gosta nada de álcool
  • क्या आप हमारे साथ सिनेमा देखना पसन्द करेंगे ? Gostaria de ir ao cinema connosco?
  • Nível B1
  • आपको पसंद किया जाता है você é amado
पसंद न करना para não gostar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • जब लोग आपको पसंद ना करें quando as pessoas não gostam de si
  • अगर कोई आपको पसंद न करें तो क्या होगा ? o que acontece se alguém não gostar de si?
ज़्यादा पसंद करना preferir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • मुझे चावल ज़्यादा पसंद है Eu prefiro arroz
  • मुझे आमिर सबसे ज़्यादा पसंद हैं Eu prefiro Amir.
  • हिंदुओं को शाकाहारी खाना ज़्यादा पसंद है Os hindus preferem comida vegetariana

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário