पार - پار

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
पार por outro lado

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • सड़क के पार do outro lado da estrada
  • सड़क के पार मेरा घर है a minha casa é do outro lado da rua
  • nível a definir
  • سڑک کے پار
  • سڑک کے پار میرا گھر ہے
पार करना atravessar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • नदी पार करना atravessar um rio
  • सड़क पार करना atravessar a estrada
  • पुल पार करना atravessar uma ponte
  • सीमा पार करना atravessar uma fronteira
  • कठिनाई पार करना atravessar dificuldades
  • महासागर पार करना travessia de um oceano
  • हमने नाव से नदी पार की atravessamos o rio de barco
  • मैंने उसे सड़क पार करते हुए देखा Eu vi-o a atravessar a estrada.
  • हमारे धर्म में समुद्र पार जाने की मनाही है a nossa religião proíbe a travessia do mar
पार करना cruz

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • हम अपनी उंगलियों को पार करते रहते हैं dedos cruzados
  • Nível B2
  • अपने पैर को पार करें cruzar as pernas