नुक़सान - نُقصان

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
नुक़सान dano

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • जानी नुक़सान danos corporais
  • جانی نقصان
  • माली नुक़सान dano material
  • مالی نقصان
  • मैं आपका नुक़सान पूरा करूँगी Eu vou reembolsá-lo pelos danos.
  • میں آپ کا نقصان پُورا کروں گی
  • कल ट्रैफ़िक में तीन बड़े हादसात हुए बहुत ज़्यादा जानी और माली नुक़सान हुआ ontem ocorreram três grandes acidentes rodoviários com danos pessoais e financeiros muito significativos.
  • کل ٹریفک میں تین بڑے حادثات ہوئے بہت زیادہ جانی اور مالی نقصان ہوا
नुक़सान perda

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • जानी नुक़सान perda de vidas
  • جانی نقصان
  • माली नुक़सान perda de propriedade
  • مالی نقصان
  • भारी जानी और वित्तीय नुकसान perda pesada de vidas e perdas financeiras
नुक़सान उठाना ter problemas

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • मैं ने लालची दोस्तों की वजह से बहुत नुक़सान उठाया Tive muitos problemas por causa de amigos gananciosos.
  • अगर तुम मेहनत नहीं करोगे तो एक दिन नुक़सान उठाओगे se não trabalhares vais acabar em apuros.
नुक़सान उठाना sofrer prejuízos

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • उन्होंने बहुत अधिक आर्थिक नुकसान उठाया sofreram perdas financeiras significativas
नुक़सान पहुँचाना danificar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • सेहत को नुकसान पहुंचाता है é mau para a sua saúde
  • वह मुझे और मेरे बच्चों को नुक़सान पहुंचा सकता है pode magoar-me a mim e aos meus filhos.
नुक़सान पहुँचाना causar danos

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • इस तूफ़ान ने तीनों जहाज़ों को बहुत नुक्सान पहुंचाया था esta tempestade causou muitos danos aos três navios

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário