दावत - دعوت

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
दावत banquete

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível B1
  • शादी की दावत um banquete de casamento
दावत festa

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • जन्मदिन की दावत uma festa de aniversário
  • तुम दावत में आ सकते थे você poderia ter vindo para a festa
  • हो सकता है वह शाम को दावत में न आ सके é provável que ele não pudesse vir à festa à noite
दावत recepção

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • मैं आपकी दावत में शिरकत करूँगी Eu irei à sua recepção.
  • मैं आपको दावत में बुलाना चाहाती हूँ Eu quero convidá-lo para uma recepção.
  • हमारी दावत में आपकी शिरकत बाइस-ए-ख़ुशी है ficaríamos muito felizes em tê-lo na nossa recepção.
दावत करना organizar uma recepção

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • मैं एक दावत करना चाहती हूँ Eu quero organizar uma recepção
  • मैं आपके एज़ाज़ में एक दावत करना चाहती हूँ Quero organizar uma recepção em sua honra.
  • इसने पिछले महीने बहुत ज़बरदस्त दावत की थी ele teve uma grande recepção no mês passado.
  • अगर तुम यह मुक़ाबला जीत गए तो मैं दो दावतें करूँगी se você ganhar a competição eu organizarei duas recepções
  • अमरीकी सदर के एज़ाज़ में फ़्रांसीसी सदर ने दावत की o Presidente francês organizou uma recepção em honra do Presidente dos EUA
  • अगले साल हम एक दावत करेंगे जिस में सिर्फ़ अपने दोस्तों को बुलाएंगे organizaremos uma recepção no próximo ano onde convidaremos apenas os nossos amigos
दावत देना convidar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • इसने हमें खाने की दावत नहीं दी ele não nos convidou para comer
  • हम आप को पहले बोलने की दावत देंगे nós o convidamos a falar primeiro
  • कल वह आप को शादी पर आने की दावत देगा amanhã ele vai convidar-te para o casamento.
  • नया घर ख़रीदते ही हम आप सबको दावत देंगे Assim que tivermos comprado uma casa nova, convidá-los-emos a todos para a festa de aquecimento da casa.
  • जैसे ही हम नया घर ख़रीदेंगे आप सबको दावत देंगे Assim que tivermos comprado a nova casa, você convidará a todos

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário