ज़ब्त - ضبط

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
ज़ब्त confiscado

adjetivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • ज़ब्त पुस्तक um livro confiscado
ज़ब्त entrou

adjetivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • ज़ब्त माल bens apreendidos
  • ज़ब्त संपत्ति um bem apreendido
ज़ब्त होना controle-se, controle-se

verbo intransitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • आप को अपने पर ज़ब्त होना चाहिए você deve controlar-se
  • آپ کو اپنے پر ضبط ہونا چاہئے
ज़ब्त करना mestre

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • वह अपना ग़ुस्सा ज़ब्त नहीं कर सकता ele não consegue controlar a sua raiva
  • وہ اپنے غصہ کو ضائع نہیں کر سکتا
ज़ब्त करना conter

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • मैं ने बड़ी मुश्किल से अपना ग़ुस्सा ज़ब्त किया Contive a minha raiva com grande dificuldade.
  • میں نے بڑی مشکل سے اپنا غصہ ضبط کیا
  • ज़ब्त करना ग़म का आंसां नहीं है ग़ालिब आग होते हैं वो आंसू जो पिए जाते हैं não é fácil, Ghalib, conter a tua dor quando são lágrimas de raiva que estás a engolir.
  • ضبط کرنا غم کا اسا نہیں ہے غالب آگ ہوتے ہیں وہ آنسو جو پیئے جاتے ہیں

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário