अफ़सोस - افسوس

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
अफ़सोस lamento

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível A2
  • वह कौन सी हिंदी फिल्म है जिसे सिनेमाघरों में नहीं देखने का आपको अफसोस है ? Qual filme hindi você se arrepende de não ter visto no cinema?
  • Nível B1
  • मुझे इंतहाई अफ़सोस है eu sinto muito
  • उन्हें अफ़सोस है कि ele lamenta que
  • अफ़सोस की बात है कि é lamentável que
  • इस बात का अफ़सोस ज़िन्दगी भर रहेगा Arrepender-me-ei toda a minha vida.
  • उन्हें इस बात का कोई अफ़सोस नहीं हैं ele não se arrepende disto
  • nível a definir
  • मुझे साख़्त अफ़सोस है Eu sinto muito.
अफ़सोस करना lamentar

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • मुझे अफ़सोस है lamento
  • मुझे अफ़सोस है कि Eu lamento que...
  • बड़े अफ़सोस की बात है कि é lamentável que ...
  • अफ़सोस से कहना पड़ता है कि ... deve ser dito com pesar que ...
  • बड़े अफ़सोस की बात है कि उनका निधन हो गया é lamentável que ele tenha falecido.
  • मुझे अफ़सोस है, मेरे पास बताने को कुछ नहीं है Desculpe, mas não tenho nada a dizer.
  • मैं कह रहा था कि तुम्हें अफ़सोस बिल्कुल नहीं होगा Eu disse-te que não te irias arrepender.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário