यक़ीन - یقین

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
यक़ीन вера

мужско́й род

пример :

  • Уровень B2
  • उसका यक़ीन मज़बूत है Его вера сильна
यक़ीन होना быть убеждённым

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • मुझे यक़ीन है Я убежден.
  • مجھے یقین ہے
यक़ीन होना верить

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • मुझे यक़ीन है Я верю
  • مجھے یقین ہے
यक़ीन होना быть уверенным

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • मुझे यक़ीन नहीं है कि वह आएगा Я не уверена, что он придет
  • Уровень B2
  • मुझे यक़ीन है कि तुम्हें कामयाबी मिलेगी Я уверен, что вы добьетесь успеха
  • مجھے یقین ہے کہ تمہیں کامیابی ملے گی
यक़ीन होना быть убеждённым

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • मुझे यक़ीन है Я уверен.
  • مجھے یقین ہے
  • मुझे यक़ीन है कि मेरा बेटा बड़ा होकर वकील बनेगा Я уверена, что мой сын станет юристом, когда вырастет.
  • مجھے یقین ہے کہ میرا بیٹا بڑا ہوکر وکیل بنیگا
यक़ीन होना понимать

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • उसे देखते ही मुझे यकीन हो गया कि वह मेरी पत्नी बनेगी Как только я увидел ее, я понял, что она станет моей женой.
  • اسے دیکھتے ہی مجھے یقین ہو گیا کہ وہ میری بیوی بنے گی
यक़ीन करना верить

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • मैं यक़ीन करता हूँ Я верю
  • میں یقین کرتا ہوں
  • आप यक़ीन नहीं करेंगे Вы не поверите.
  • آپ یقین نہیں کریں گے
  • मैं इस बात पर यक़ीन नहीं करता हूँ Я не верю.
  • میں اس بات پر یقین نہیں کرتا ہوں
  • लोग उनकी बातों पर आँखें बंद कर यक़ीन करते थे люди верили его словам с закрытыми глазами
  • لوگ ان کی باتوں پر آنکھیں بند کر یقین کرتے تھے
यक़ीन करना быть уверенным в

переходный глагол

пример :

  • Уровень B1
  • मैं आप पर यक़ीन करती हूँ Я уверен в вас
यक़ीन आना верить

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • मुझे यकीन आया कि Я думал, что
  • मुझे तुम्हारी बातों पर यक़ीन नहीं आता Я не верю тому, что ты говоришь.
यक़ीन दिलाना убедить

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • वह दूसरों को यक़ीन दिलाना चाहते हैं он хочет убедить других
  • वह अपने को यक़ीन दिलाना चाहता था он хотел убедить себя.
यक़ीन लाना убедить

переходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • वह मुझे अपनी बातों से यक़ीन लाना चाहता है Он хочет убедить меня в своих доводах
यक़ीन रखना верить

идиома

пример :

  • Уровень B2
  • मैं संतुलित और पौष्टिक आहार में यकीन रखती हूँ Я верю в сбалансированное и полноценное питание
यक़ीन कर लेना убедиться

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • उन्हें देखकर आप भी यक़ीन कर लेंगे увидев их, вы также будете спокойны.
  • انہیں دیکھ کر آپ بھی یقین کرلیں گے

новый поиск

голосовой поиск
...или искать в словаре