हवाला - حوالہ

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
हवाला ссылка

мужско́й род

примеры :

  • Уровень C1
  • आप किस हवाले से बात कर रहे हैं ? На что вы ссылаетесь?
  • آپ کس حوالے سے بات کر رہے ہیں؟
हवाला ссылка

мужско́й род

примеры :

  • Уровень C1
  • इस हवाले से в этом отношении
  • सांस्कृतिक हवाले культурные ориентиры
  • यह हवाला ग़लत है эта ссылка неверна
के हवाले से с сайта

идиома

пример :

  • Уровень C1
  • मैं उसके हवाले से आया हूँ Я исхожу от него
के हवाले से со ссылкой на

идиома

примеры :

  • Уровень C1
  • आप ये बात किस हवाले से कर रहें हैं На что вы ссылаетесь?
  • हम मौजूदा सूरते हाल के हवाले से बात करेंगे мы будем говорить применительно к текущей ситуации
हवाला देना упомянуть

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • का हवाला देना ссылаться, делать ссылку, цитировать
  • उसने मेरी किताब का हवाला दिया он упомянул мою книгу
  • महात्मा गाँधी का हवाला देते हुए उन्होंने कहा कि छुआछूत एक सामाजिक रोग है цитируя Махатму Ганди, он сказал, что неприкасаемость - это социальная болезнь
हवाले करना дать

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • हमने तमाम चिज़े डाकूओं के हवाले कर दीं мы отдали все грабителям
  • उसने तमाम रक़म डाकूओं के हवाले कर दीं он отдал все деньги грабителям
हवाले करना отдавать, доставлять

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • लोगों ने चोरों को पूलीस के हवाले कर दिया люди передали воров полиции
  • लोगों ने डाकूओं को पूलीस के हवाले कर दिया люди передали грабителей полиции
हवाले करना капитуляция

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • डाकूओं के हवाले कर दी разбойники сдались
  • उसे पुलिस के हवाले कर दिया गया он сдался полиции
  • चोर ने अपने आप को पुलिस के हवाले कर दिया вор сдался полиции
हवाले करना доставить

переходный глагол

примеры :

  • Уровень должен быть определен
  • उसे मेरे हवाले कर दें доставить его мне
  • अब यह घर तुम्हारे हवाले है ваш дом только что сдан
  • उसे पुलिस के हवाले कर दिया गया он сдался полиции
हवाले करना возврат

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • मैं ने सारा ख़र्च तुम्हारे हवाले कर दिया है Я возместил вам все расходы.
हवाला контрабанда

мужско́й род

примеры :

  • Уровень C1
  • हवाला कारोबार контрабандная торговля
  • हवाला एक अवैध एवं अनौपचारिक धन-हस्तान्तरण की प्रणाली है система "хавала" является незаконной и подпольной системой денежных переводов
  • सोने की तस्करी बढ़ने से काले धन की सीधे विदेश भेजने का हवाला कारोबार मंहगा हो गया है становится дорого вывозить все большие суммы денег от торговли золотом непосредственно за границу

новый поиск

голосовой поиск
...или искать в словаре