वक़्त - وقت

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
वक़्त время

мужско́й род

примеры :

  • Уровень B1
  • हर वक़्त всё время
  • ہر وقت
  • वक़्त हो गया है всё кончено
  • وقت ہو گیا ہے
  • काम का वक़्त है работать!
  • کام کا وقت ہے
  • हर चीज़ का वक़्त होता है Для всего есть свое время
  • ہر چیز کا وقت ہوتا ہے
  • Уровень B2
  • यह वक़्त की बरबादी है это пустая трата времени
  • یہ وقت کی بربادی ہے
  • Уровень C1
  • मुक़ामी वक़्त местное время
  • مقامی وقت
वक़्त момент

мужско́й род

примеры :

  • Уровень B1
  • उस वक़्त в то время
  • اس وقت
  • किसी वक़्त भी в любое время
  • کسی وقت بھی
  • आख़िरी वक़्त में в последний момент
  • آخری وقت میں
  • Уровень B2
  • यह थके होने का वक़्त नहीं है сейчас не время уставать
  • یہ تھکے ہونے کا وقت نہیں ہے
वक़्त время

мужско́й род

примеры :

  • Уровень C1
  • मुक़ामी वक़्त местное время
  • مقامی وقت
वक़्त गुज़ारी करना проходящее время

идиома

примеры :

  • Уровень B2
  • मैं यहाँ वक़्त गुज़ारी के लिए आता हूँ Я прихожу сюда, чтобы скоротать время
  • میں یہاں وقت گزاری کے لئے آتا ہوں