Eine Übersetzung vorschlagen

तालमेल

तालमेल Koordination

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • टीम में तालमेल बहुत ज़रूरी है Koordination ist in einem Team sehr wichtig
तालमेल Annäherung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • चीन के साथ भारत का तालमेल एक चुनौतीपूर्ण मुद्दा बना हुआ है Indiens Annäherung an China bleibt ein schwieriges Thema
तालमेल Verhältnis

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • उन दोनों में अच्छा तालमेल है sie verstehen sich gut
  • हमें अपने दोस्तों के साथ तालमेल बनाकर रहना चाहिए wir müssen gute Beziehungen zu unseren Freunden haben
तालमेल Harmonie

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • संगीत में तालमेल बहुत ज़रूरी है die Harmonie ist in der Musik sehr wichtig
तालमेल Synchronisation

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • नृत्य में तालमेल बहुत ज़रूरी है die Synchronisation ist beim Tanzen sehr wichtig
तालमेल बिठाना harmonisieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • हमें रंगों में तालमेल बिठाना होगा wir müssen die Farben harmonisieren
तालमेल बिठाना synchronisieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • हमें घड़ियों में तालमेल बिठाना होगा wir müssen die Uhren synchronisieren
तालमेल बिठाना koordinieren

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • हमें तालमेल बिठाना होगा wir müssen uns koordinieren
  • हमें काम में तालमेल बिठाना होगा wir müssen unsere Arbeit koordinieren